RETAILSECTOR - vertaling in Frans

• secteur du retail
• secteur de la distribution
• secteur du commerce de détail
• secteur du détail

Voorbeelden van het gebruik van Retailsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daardoor zijn Oseris spots extreem veelzijdige lichtwerktuigen voor de retailsector, voor musea of voor elegante woonruimten.
Les projecteurs Oseris constituent ainsi des outils d'éclairage très polyvalents pour le commerce de détail, les musées ou encore les espaces nobles.

vertegenwoordigen 33% van de bedreigingen voor de retailsector.
représentent 33% des menaces pour le secteur de la grande distribution.

Om in te spelen op de veranderingen in de retailsector', moeten er bij Unilever nu alweer mensen uit het verkoopteam vertrekken,
Ainsi Unilever,'afin de s'adapter aux changements dans le secteur du retail', a décidé de réduire son équipe de vente:

De retailsector ondergaat ingrijpende veranderingen
Le secteur du retail subit d'importants changements

meestal in het voordeel van de retailsector en van sommige transnationale ondernemingen
principalement à l'avantage du secteur de la distribution et de quelques multinationales de l'industrie manufacturière

die pleit voor een versterking van collectieve arbeidsovereenkomsten in de retailsector.
qui plaide pour un renforcement des conventions collectives de travail dans le secteur du retail.

volgens EuroCommerce, de Europese stem van de retailsector, is er helemaal geen probleem.
la voix européenne du secteur du retail, pour sa part estime qu'il n'y a aucun problème.

een intense samenwerking met de retailsector.
l'intense collaboration avec le secteur du retail.

er tegen 2025 één miljoen banen verdwijnen in de retailsector in het Verenigd Koninkrijk.
d'ici 2025 un million d'emplois disparaissent dans le secteur du retail au Royaume-Uni.

helemaal nieuw is het fenomeen uiteraard niet in de retailsector.
le phénomène n'est certes pas nouveau dans le secteur du retail.

Als een van de grootste houtverbruikers in de retailsector zijn wij voortdurend op zoek naar manieren om er zo zuinig mogelijk mee om te springen
Comme nous sommes l'un des plus grands consommateurs de bois dans le commerce de détail, nous sommes toujours à la recherche de façons ingénieuses de l'utiliser

Tsjechische Republiek betreft aangezien deze de daadwerkelijke mededinging in de Tsjechische retailsector niet op significante wijze zou belemmeren.
concerne la République tchèque, dans la mesure où elle n'entrave pas significativement une concurrence effective dans le secteur du commerce de détail tchèque.

deze volgens de topman noodzakelijk zijn om de veranderende retailsector bij te benen en verdere internationale groei mogelijk te maken.
rythme des investissements qui, selon le PDG, sont nécessaires pour suivre l'évolution du secteur du commerce de détail et permettre une croissance internationale.

het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gaan samenwerken om de uitstoot van CO2 in de retailsector met 120.000 ton te verlagen.
la Région de Bruxelles-Capitale se mobilisent pour réduire de 120.000 tonnes les émissions de CO2 du secteur du retail.

het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gaan samenwerken om de uitstoot van CO2 in de retailsector met 120.000 ton te verlagen.
la Région de Bruxelles-Capitale se mobilisent pour réduire de 120.000 tonnes les émissions de CO2 du secteur du retail.

mobiele apps en informatieborden voor consumenten in de retailsector, om alle benodigde inlichtingen te verschaffen
les panneaux d'information destinés aux consommateurs dans le secteur de la vente au détail, pour leur fournir toutes les indications nécessaires

is een eyeopener voor de retailsector", vindt Jorg Snoeck.
est un exemple à suivre pour le secteur du retail», estime Jorg Snoeck.

meestal in het voordeel van de retailsector en van bepaalde dominante spelers in de verwerkende industrie
principalement à l'avantage du secteur de la distribution et de quelques acteurs dominants de l'industrie manufacturière

meestal in het voordeel van de retailsector en ten koste van primaire producenten.
principalement au bénéfice du secteur du commerce de détail et au détriment des producteurs primaires.

Winkels bieden een onweerstaanbare klantervaring In de retailsector hebben een aantal merken van luxe- en confectiekleding hun modeshows in 3D gefilmd, waardoor klanten in de winkel met VR-headsets
Le secteur du détail souhaite offrir une expérience client fascinante Dans le secteur du détail, un certain nombre de marques de prêt-à-porter de luxe se sont aventurées à filmer leurs défilés de mode en 3D,