RETRAITES - vertaling in Frans

• retraites
• des retraites

Voorbeelden van het gebruik van Retraites in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door het jaar worden retraites georganiseerd die gepredikt worden door de paters van het Klooster;
Tout au long de l'année sont organisées des retraites prêchées par les pères du Monastère;

een hal van 80 m2 voor de realisatie van retraites.
une salle de 80 m2 pour la réalisation de retraites.

Weldra wordt hij in de voornaamste landen van Europa uitgenodigd om er het woord te voeren tijdens retraites of andere bijeenkomsten.
On ne tarde pas à l'inviter à prendre la parole dans les principaux pays européens, lors de retraites ou de rassemblements.

De reizen van de koningin zijn voor Mgr. Claret de gelegenheid om preken te houden en missies en retraites door heel Spanje te verzorgen.
Les voyages de la reine sont l'occasion pour Mgr Claret de prêcher des sermons, des missions et des retraites à travers l'Espagne.

de villa is ideaal voor seminars en retraites ook.
la villa est parfaite pour les séminaires et retraites trop.

een aantal bewoners huisje in hout wordt gebruikt voor meditatie retraites.
vous trouverez la villa de la lame et certains résidents de chalets en bois utilisée pour des retraites de méditation.

Francisco zet zich zonder enig voorbehoud in voor dit werk en organiseert retraites waarvan de vruchten niet op zich laten wachten.
Francisco se donne sans réserve à cette oeuvre, et organise des retraites dont les fruits ne se font pas attendre.

zie de data van de retraites.
voir les dates de retraites.

Voor het zaad dat gister in de aarde is geworpen dankzij het organiseren van de retraites sinds 1931, voor het moedige geloof van onze eerste zusters;
Pour le grain jeté en terre hier, grâce aux retraites organisées dès 1931, pour l'audace de la foi de nos premières sœurs;

die tot stand is gekomen als uitvloeisel van de retraites.
Jeunes Chrétiens de Catalogne», créée dans le sillage des retraites.

Byron Bay is het mekka voor"Mind, Body and Soul" retraites en goed gevoel centra's.
Byron Bay est la Mecque des retraites spirituelles pour"l'Esprit, le Corps& l'Âme" et des centres de bien-être.

het woog op zijn schouders een verleden maakte vooral schitterende prestaties en retraites.
il pesait sur ses épaules un passé fait particulià ̈rement éblouissante performance et retraites.

Boek een auto om de de paleizen en tuin retraites in de stad te bezoeken.
Réservez un service de location de voiture et de visiter tous les châteaux et les retraites de jardins dans la ville.

De activiteit van de nieuwe prior breidt zich ook uit tot het leiden van retraites voor talrijke Belgische communiteiten
L'activité du nouveau Prieur s'étend aussi à la prédication de retraites à de nombreuses communautés de Belgique

Elke donderdag van 19.00 tot 20.30(Franstalig)(niet op feestdagen en gedurende retraites).
Tous les jeudis, de 19h00 à 20h30.(sauf jours fériés et pendant les retraites).

Religieuze beleving Op het eiland Ierland vind je veel gebedshuizen, net als gespecialiseerde winkels, restaurants en religieuze retraites.
Pratique religieuse L'île d'Irlande compte de nombreux lieux de culte, de retraite religieuse, des magasins alimentaires et des restaurants spécialisés.

vernieuwing retraites voor voorgangers(en, met zijn vrouw Lyn,
le renouvellement des retraites pour les pasteurs(et, avec sa femme Lyn,

biedt een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden opties- van culturele bouwwerken aan entertainment vistas aan natuurlijke retraites te kwistig buurten.
offre une grande variété d'options de visites- des édifices culturels à des panoramas de divertissement aux retraites naturels de prodiguer des quartiers.

aan de maandelijkse retraites en aan de geestelijke oefeningen.».
à l'adoration eucharistique, aux retraites mensuelles et aux exercices spirituels.».

Het is ook perfect voor speciale evenementen zoals yoga retraites.
elle est également parfaite pour des événements spéciaux tels que des retraites de yoga.