RICKS - vertaling in Frans

• ricks
• RICK

Voorbeelden van het gebruik van Ricks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zag je op Ricks huwelijk.
On s'est vus au mariage de Rick.

Waarom zie je het restaurant liever ten onder gaan dan slagen met Ricks voorstel.
Tu préfères que le restaurant échoue plutôt que réussir avec l'idée de Rick.

Ik ben Ricks man.
Je suis le mari de Rick.

een man uit Ricks team.
un mec de l'équipe de Rick.

Weet hij wat Kit en Ricks missie was?
Il connaîtrait la mission de Rick et Kit?

Wat heb je te maken met het vuur in Ricks restaurant?
Tu as quelque chose à voir avec l'incendie au restaurant de Rick?

Ik heb nagedacht over Ricks plan.
J'ai réfléchi au plan de Rick.

Ricks luitenant was hier gisteren.
Le lieutenant de Rick était là hier.

Ricks leven weerspiegelde Amerika.
La vie de Rick reflète l'Amérique.

Dit is de verklaring die Ricks team heeft opgesteld.
La déclaration pour la presse. C'est l'équipe de Rick qui l'a préparée.

Deelnemen aan andere Ricks door het heelal, steekt u met hen de beste moves.
Rejoindre d'autres Ricks à travers l'univers, vous traverserez avec eux les meilleurs coups.

Als Andre Ricks herstelt… Als. Dan kan hij de bak indraaien voor iets wat hij niet deed.
Si André Ricks se remet- si… il peut aller en prison pour un crime qu'il pourrait ne pas avoir commis.

ik niet thuis kon komen in de twee weken voor Ricks vrijlating.
pendant les deux semaines précédant la sortie de Rick.

De daarop volgende albums Mother's Heaven(1991) en Ricks Road(1993) waren minder succesvol.
Les albums suivants, Mother's Heaven(1991) et Ricks Road(1993), rencontrèrent moins de succès mais atteignirent malgré tout le Top 10 dans plusieurs pays européens.

op het dak… toen ze een jongen tegenkwamen, Andre Ricks.
ils sont tombés sur ce jeune nommé André Ricks.

Ricks Cafe Naar het voorbeeld van Cafe de Rick's uit de film"Casablanca",
Rick's Cafe- Modelé sur le Rick's Cafe du film"Casablanca", ce bar offre

Voor Rick's vrienden is het minder!
La dame est une amie de Rick? Dans ce cas, c'est moins cher!

GEMISTE OPROEP RICK FLAG.
Appel manqué rick flag.

Ik heb pastoor Rick's verzoek aanvaard.
J'ai accepté l'offre du Père Rick.

Nog niet! Hij komt vanavond bij Rick's.
Non, mais ce soir il sera chez Rick.