RINGWEG - vertaling in Frans

• périphérique
• rocade
• boulevard de ceinture
• route circulaire
• boulevard
• contournement
• ring

Voorbeelden van het gebruik van Ringweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op 5 minuten rijden van de ringweg van Lyon.
à 5 minutes en voiture de la rocade de Lyon.

Het historisch centrum van de stad Bergen, waarvan de ringweg R 50 de perimeter vormt,
Le centre historique de la ville de Mons, dont le périphérique R 50 forme le périmètre,

nu vervangen door een ringweg.
désormais remplacé par une rocade.

Lijn 10 loopt voor een lange weg parallel aan de derde ringweg en is vooralsnog de enige metrolijn die verbindt met de Olympische lijn(8).
La ligne 10 longe le 3e périphérique sur une longue distance et est la seule ligne reliée à la ligne olympique(8).

Waarschuwing- voorkomen dat de Elhovo ringweg en rijden door de stad in plaats- ringweg is ernstig slechte staat.
Attention- éviter la rocade Elhovo et conduire à travers la ville à la place- rocade est gravement mauvais état.

Het belang van de prijsstructuur is benadrukt in een studie voor het geplande wegtariefstelsel van Stockholm en het investeringspakket voor de ringweg.
Une étude effectuée sur les investissements envisagés dans le système de télépéage et le périphérique de Stockholm a souligné l'impor tance de la structure des prix.

In bijna heel Amsterdam- het gebied binnen de ringweg- is parkeren alleen in parkeergarages toegestaan.
Dans la quasi-totalité d'Amsterdam- la zone située dans la rocade- le stationnement n'est autorisé que dans les garages de stationnement.

het ligt in de buurt van nationaal vliegveld Zaventem, de ringweg van Brussel en het treinstation Groot-Bijgaarden.
il est situé près de l'aéroport national de Zaventem, le périphérique de Bruxelles et de la gare de Groot-Bijgaarden.

zeer panoramische ringweg met uitzicht op de Itria vallei, bezaaid met trulli.
entourée par une rocade longue et très panoramique avec vue sur la vallée d'Itria, parsemée de trulli.

Het Van der Valk Antwerpen biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in de buurt van de Antwerpse ringweg.
Situé à proximité directe du périphérique d'Anvers, le Van der Valk Hotel Antwerpen propose des chambres climatisées et met gratuitement une connexion Wi-Fi à votre disposition.

Oost is het oostelijke buitengebied dat uit de stad leidt naar de Grand Raccordo Annulare(GRA), de ringweg van Rome.
L'Est est la zone orientale extérieure qui mène hors de la ville à la Grand Raccordo Annulare(GRA), la rocade de Rome.

dan ben je binnen een kwartier al op de grote ringweg van Rome.
alors vous êtes déjà dans les 15 minutes sur le principal périphérique de Rome.

De ringweg draagt de namen van de steden die bijdroegen aan de wederopbouw.
Les voies périphériques portent toujours à ce jour les noms des villes qui ont participé à la reconstruction.

Het centrum lag bij het noordelijke stuk van de tweede ringweg, en strekte zich in noordelijke richting uit naar de derde
Il est centré sur ce qui est aujourd'hui la partie septentrionale du 2e boulevard périphérique et vers le nord s'étendait entre les 3e

Na slechts enkele afslagen van de ringweg, in de richting Florence,
A quelques sorties de l'autoroute, en suivant la direction de Florence,

Het Astrus Hotel ligt aan de Leninsky Prospekt en de ringweg rond Moskou en bevindt zich op slechts een paar minuten van het bedrijventerrein van Rumyantsevo.
L'établissement Astrus Hotel se situe sur l'avenue Leninski et le boulevard périphérique de Moscou, à quelques minutes du parc d'affaires Rumyantsevo.

Het hotel Bastion Schiphol Hoofddorp in Amsterdam ligt aan de ringweg van Hoofddorp, op 10 minuten rijden van afslag 3 van de snelweg A4.
L'hôtel Bastion Schiphol Hoofddorp d'Amsterdam est situé sur le périphérique d'Hoofddorp, à 10 min en voiture de la sortie n° 3 de l'autoroute A 4.

Je hebt een directe toegang tot de Ronda de Dalt(ringweg rond Barcelona), die je snel naar de luchthaven leidt.
Vous avez un accès direct au Ronda de Dalt(un boulevard périphérique autour de Barcelone), qui vous mène rapidement à l'aéroport.

Het ligt op 5 minuten rijden van de ringweg van Edinburgh, en biedt gemakkelijke busverbindingen met het centrum.
Il se situe à 5 minutes de route de la rocade de la ville d'Édimbourg et bénéficie d'un accès facile au centre-ville en bus.

Dit handige 3-sterrenhotel ligt bij de ringweg(S106) van Amsterdam, op slechts 10 minuten rijden van luchthaven….
Un hôtel 3 étoiles pratique situé près du périphérique(S106) d'Amsterdam, à seulement 10 minutes de l'aéroport de….