ROBB - vertaling in Frans

• robb

Voorbeelden van het gebruik van Robb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is voor uw broer Robb gestorven.
Elle est morte pour Robb.

Hij is ongeveer even oud als Robb.
Il est un peu plus jeune que Robb.

Hebben we Robb Stark al gevangen genomen?
Avons nous capturé Robb Stark à l'heure qu'il est?

Neem mij als gijzelaar maar laat Robb gaan.
Prenez-moi en otage, mais laissez Robb partir.

Ik zou u terug moeten sturen naar Robb Stark.
Je devrais te renvoyer à Robb Stark. Vous devriez.

Robb voert oorlog
Robb est en guerre

Robb is dood,
Robb est mort.

Je moet slimmer zijn dan vader en slimmer dan Robb.
Tu dois être plus malin que Père. Tu dois être plus malin que Robb.

Ik vond 't niet goed hoe hij over Robb sprak.
Je n'ai pas aimé sa façon de parler de Robb.

Robb, ik schrijf je met pijn in het hart.
Robb Je vous t'écris aujourd'hui avec le cœur lourd.

Waar was koning Robb toen het IJzervolk dit kasteel aanviel?
Où était donc le roi Robb quand les Fer-nés ont attaqué ce château?

AnnaSophia Robb( Denver, 8 december 1993) is een Amerikaans actrice.
AnnaSophia Robb, née le 8 décembre 1993 à Denver(Colorado, États-Unis), est une actrice américaine.

Robb Stark bood de IJzergeborenen amnestie aan als ze ons Theon gaven.
Robb Stark a proposé l'amnistie pour les fer-nés s'ils nous donnent Theon.

Het betekent dat Robb een grote overwinning zal behalen in het Zuiden.
Ils disent que cela montre que Robb aura une grande victoire dans le Sud.

Als Robb Stark valt,
Si Robb Stark tombe,

Ik ben een bastaard… maar hij is m'n vader en Robb is m'n broer.
Tout bâtard que je suis, il demeure mon père, et Robb, mon frère.

Bedank hem voor zijn dienst en beveel hem het hoofd van Robb Stark te sturen.
Remerciez-le pour son service et ordonnez-lui d'envoyer la tête de Robb Stark.

Als het waar is wat u zegt… heeft een druppel van zijn bloed Robb Stark gedood.
Si ce que vous dites est vrai, une goutte de son sang a tué Robb Stark.

Jon Snow is van dezelfde leeftijd als Robb, de oudste zoon,
Jon Snow est plus agé que Robb, c'est le fils ainé,

Je zal 'n makkelijker taak hebben uit die beker te drinken dan Robb Stark om de tafel te brengen.
Vous aurez plus facile de boire cette coupe que d'amener Robb Stark à table maintenant.