ROBBIE - vertaling in Frans

• robbie
• robby

Voorbeelden van het gebruik van Robbie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij gaf Robbie een platenspeler en veel buitenlandse platen die Robbie fanatiek beluisterde.
Il a donné un tourne-disque à Robbie et plein de disques étrangers. Robbie adorait les écouter.

En ken je Robbie Scarpetta nog herinneren… die rat van een promoter die dat ding deed in Mexico?
Et tu te souviens de Robbie Scarpetta, Ce tas de merde qui promettait des choses au Mexique?

In hun plaats rekruteerde Dylan Robbie Robertson en Levon Helm,
Dylan les remplaça par Robbie Robertson et Levon Helm,

Let op: deze Robbie Williams tijdelijke tattoo set is uitgesloten van de hoeveelheidskorting.
S'il vous plaît noter que ce set de tatouages temporaires de Robbie Williams est exclu de rabais de quantité.

Dus wilde ik in het boek Robbie en cecilia geven wat ze gemist hebben.
Alors, dans ce roman, j'ai voulu donner à Robbie et à Cecilia ce qu'ils n'ont pas eu dans la vie.

De kleine jongen op de foto, zijn naam is Robbie Shaw, hij verdween uit Mill Valley in 2000 er waren geen verdachten.
Il s'agit de Robbie Shaw sur la photo, il a disparu de Mill Valley en 2000. Aucun suspect n'a été identifié.

We doen alleen maar of hij vermist is zodat Robbie me helpt hem te zoeken.
On va faire semblant qu'Angus est perdu et je demanderai à Robbie de m'aider à le retrouver.

Asha op de ferry was de nacht dat Robbie werd vermist.
Asha était sur le ferry la nuit de la disparition de Robbie.

stond Robbie toe om makkelijk te ontsnappen.
à permit à Robbie de s'en échapper facilement.

Ze werd heftig geschokt door de dood van haar 18 jaar oude broer Robbie in 1967.
La jeunesse de Sissy Spacek est marquée par la mort de Robbie, son jeune frère de 18 ans, en 1967.

Niet alleen zijn familie krijgt van Robbie een plekje.
Mais il n'y a pas que sa famille qui reçoive un peu de place sur le corps de Robbie.

Volgens het rapport duurde het… bijna 5 dagen voordat je Robbie als vermist opgaf.
Le dossier dit que vous avez mis 5 jours pour signaler la disparition de Robbie.

Robbie, de zanger van Final Warning…
Robbie le chanteur de"Final Warning".

CEO Robbie Briggs onafhankelijk bezit
Le Président Robbie Briggs possà ̈de indépendamment

CEO Robbie Briggs onafhankelijk bezit
Le Président Robbie Briggs indépendamment possà ̈de

Robbie I. 11756.00 Win geldprijzen door in goktoernooien te scoren
Robbie I. 11756.00 Remportez des prix

De Australiër Robbie McEwen voegde zich zeer recentlijk bij deze ploeg,
L'Australien Robbie McEwen a rejoint cette équipe très récemment,

Na een valpartij in de laatste 3 kilometers die onder anderen Mark Cavendish(Team Sky) en Robbie Hunter(Garmin-Sharp) trof, wist André Greipel,
Après une chute dans les 3 derniers kilomètres qui a entre autres mis Mark Cavendish(Team Sky) et Robbie Hunter(Garmin-Sharp) à terre,

En karakteracteur Robbie Coltrane heeft het onderscheid een van de weinige bondages te zijn om terug te keren naar de serie,
Et l'acteur-personnage Robbie Coltrane a la particularité d'être l'un des rares esclaves à revenir dans la série,

Op de lijst van deelnemende renners vinden we uiteraard sprinters zoals Robbie McEwen(Team Radioshack)
On trouve bien évidemment également des sprinteurs comme Robbie McEwen(Team Radioshack)