ROEBEL - vertaling in Frans

• rouble
• roubles
• RUB

Voorbeelden van het gebruik van Roebel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op prijs stellen als Rusland bij ons campagne ging voeren om de roebel in Europa in te voeren?
la Russie fasse campagne ici en faveur de l'introduction du rouble en Europe?

met het bedrijf en een abonnement op het basispakket genoeg om te betalen 184 roebel(eerder 600 BR).
votre abonnement au forfait de Base assez payer 184 le rouble(avant- 600 BR).

waar de Transnistrische Roebel wordt gebruikt.
à l'exception de la région de Transnistrie où le rouble de Transnistrie est utilisé.

opnieuw met de «onbetrouwbare» tsjervonets en de «degelijke» roebel.
Boulgakov joue de nouveau avec le tchervonets«douteux» et le rouble«solide».

Nadat de munt in 1941 voor lange tijd moest wijken voor de roebel, werd ze opnieuw de officiële munteenheid op 25 juni 1993.
Remplacé par le rouble en 1941, il redeviendra la monnaie officielle le 25 juin 1993.

zij het voor de symbolische schadevergoeding van één roebel.
pour la compensation symbolique d'un rouble seulement.

zij het voor de symbolische schadevergoeding van één roebel.
pour la compensation symbolique d'un rouble seulement.

verlaagt de prijs bij het kopen van gebouwen met 1 Roebel.
réduit le prix d'achat des bâtiments de un rouble.

De officiële wisselkoers van de Amerikaanse dollar ten opzichte van de Russische roebel daalde met iets meer dan een cent.
Le taux de change officiel du dollar américain au rouble russe a chuté d'un peu plus de un centime.

De Russische roebel werd in 1992 ver vangen door de Letse roebel,
Le rouble russe a été remplacé par le rouble letton en 1992,

De kosten kunnen 10 000 en meer roebel, en professionele apparatuur type kan kosten duizenden dollars.
Leur coût peut être 10 000 et plus de roubles, et de l'équipement de type professionnel peut coûter des milliers de dollars.

Levasil" is iets goedkoper dan"Karsila"- van 200 tot 300 roebel per verpakking, en de samenstelling behalve silymarine omvat vitamine B,
Levasil" est légèrement moins cher que"Karsila"- de 200 à 300 roubles par paquet, et sa composition,

Sinds juli 1992 was de Letse roebel het enige betaalmiddel in Letland en feitelijk convertibel; begin maart heeft
Depuis juillet 1992 le Rouble letton est le seul moyen de paiement en Lettonie,

Als je bovendien ineens geen 600 roebel of een perforator had, kun je gewoon naar buiten gaan
De plus, si vous n'aviez soudainement ni 600 roubles ni un perforateur, vous pouvez simplement sortir

negatieve wisselkoerseffecten(onder meer de Turkse lira, de Russische roebel en de Mexicaanse peso wegen op de resultaten) gooiden wel flink
des effets de change négatifs(la livre turque, le rouble russe et le peso mexicain ont également pesé sur les résultats)

In de reviews kun je informatie vinden dat ze zelfs steekpenningen aannemen van 3000 roebel om gewoon een regelmatige inname van mineraalwater voor te schrijven, en dan verdunnen, of modder.
Dans les commentaires, vous pouvez trouver des informations qu'ils prennent même des pots de vin à partir de 3000 roubles pour simplement prescrire un apport régulier d'eau minérale, puis diluer, ou de la boue.

Onder deskundigen werd het idee ook geopperd om ouders met de roebel te'stimuleren', bijvoorbeeld om te weigeren ziekteverlof te betalen voor de zorg voor kinderen die ziek werden vanwege het gebrek aan vaccinatie.
Parmi les experts, l'idée a également été avancée de«stimuler» les parents avec le rouble- par exemple, de refuser de payer un congé de maladie pour s'occuper des enfants tombés malades faute de vaccination.

ENAP 490 roebel voor 5 ampullen 1,25 mg(1 ml, 1 amp) Allergie en overgevoeligheid voor componenten,
Enap 490 roubles pour 5 ampoules 1,25 mg(1 ml,

Er was een idee om een houten roebel in te voeren, er werd voorgesteld om een roebeldenominatie op een koperen munt te slaan,
Il y avait une idée pour introduire un rouble en bois, il a été proposé de frapper une dénomination de rouble sur une pièce de cuivre,

Roebel charme vol schoenen is niet het exclusieve domein van vrouwen,
Charme plein de chaussures Roubles n'est pas le domaine exclusif des femmes,