ROIG - vertaling in Frans

• roig

Voorbeelden van het gebruik van Roig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door de broer Pere Roig i Noguera gewijd.
par le frère Pere Roig i Noguera.

Verstedelijking Aquamarijn is gelegen aan de kust van de Costa Blanca tussen Cabo Roig и Campoamor.
Urbanisation Aquamarine est situé sur la côte de la Costa Blanca, entre Cabo Roig и Campoamor.

Zoals de schrijfster Montserrat Roig zei: “het is een stad vol geschiedenis en literatuur”.
Comme l'a dit l'écrivaine Montserrat Roig«c'est une ville pleine d'histoire et de littérature».

Een traject van tocht van 7 uur dat naar Puig Roig(1 002 m).
Un circuit de randonnée de 7 heures conduit vers le Puig Roig(1 002 m).

Deze moderne vrijstaande villa's worden gebouwd op de heuvel van Cabo Roig, de rode kaap.
Cette villa individuelle moderne sera construit sur la colline de Cabo Roig, la cape rouge.

Cabo Roig en Punta prima.
Cabo Roig et Punta Prima.

Grenzen in Canet lo Roig, La Pobla de Benifassà, San Rafael del Rio en Vallibona.
Frontières à Canet lo Roig, La Pobla de Benifassà, San Rafael del Rio et Vallibona.

Gelegen op 2.100 meter hoogte, biedt het Grau Roig Hotel verschillende soorten kamers volgens ieders behoefte.
Situé à 2.100 mètres d'altitude, l'hôtel Grau Roig dispose de différents types de chambres selon les nécessités des clients.

Binnen 5 minuten bereikt u het strand van Cabo Roig en La Zenia en het winkelcentrum Zenia Boulevard.
En 5 minutes, vous arrivez à la plage de Cabo Roig et La Zenia et au centre commercial Zenia Boulevard.

De koks van Roig Robi voorzien al 25 jaar in smaakvolle gerechten voor de inwoners van Barcelona.
Roig Robí Les chefs de Roig Robí satisfont les palais des habitants de Barcelone depuis 25 ans.

Het Grau Roig Hotel is een uitstekende keuze indien u wilt genieten van een dromerig verblijf in de bergen.
L'hôtel Grau Roig est une selecte option pour profiter d'un séjour de rêve dans la montagne.

Het charmante Grau Roig ligt in de Pyreneeën van Andorra en wordt omgeven door prachtige bergen en meren.
Implanté dans les Pyrénées andorranes, le charmant Grau Roig Andorra Boutique Hotel& Spa est entouré de magnifiques montagnes et de lacs.

Binnen 5 minuten bereikt u het strand van Cabo Roig en La Zenia en de nieuwe shopping mall.
Dans les 5 minutes vous pouvez rejoindre la plage de Cabo Roig et La Zenia et le nouveau centre commercial.

Cabo Roig, Prestigieuze vrijstaande villa in de klassieke stijl.
Cabo Roig, villa individuelle de prestige dans le style classique.

Grau Roig, Ordino-Arcalís….
Grau Roig, Ordino-Arcalís….

De wijk Cabo Roig is een begrip door het aanbod van vertier,
La région de Cabo Roig est debout pour le divertissement,

Wij adviseren dat u de Grandvalira-Grau Roig sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Grandvalira-Grau Roig pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Grandvalira-Grau Roig, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Grandvalira-Grau Roig, en particulier autour du week-end.

(1) Het personeel van Grandvalira-Grau Roig zijn onbeleefd
(1) Le personnel de Grandvalira-Grau Roig est impoli

In de buurt van Cabo Roig, Campoamor en Playa Flamenca,
Près de Cabo Roig et Campoamor Playa Flamenca,