ROLLS-ROYCE - vertaling in Frans

• rolls-royce
• rolls royce

Voorbeelden van het gebruik van Rolls-royce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de hoofdsteunen geborduurd met de Rolls-Royce verweven RR badge.
des sièges avec appuie-tête brodés de Rolls-Royce liés RR badge.

Rolls-Royce en Lamborghini bij aankoop nieuwe penthouse In de hoogste regionen van de vastgoedmarkt woedt de strijd hevig.(…)Technische keuring voor oldtimers uitgelegd per regio Met een oldtimer rijden, zou in de toekomst weleens ingewikkelder kunnen(…).
Une Rolls-Royce et une Lamborghini à l'achat d'un nouveau penthouse La bataille fait rage dans les sphères les plus hautes du marché(… )Le point sur le contrôle technique pour ancêtres dans les différentes régions Rouler en ancêtre pourrait bien devenir plus compliqué à l'avenir.

Rolls-Royce is een wereldleider in de technologie met werknemers actief in heel de wereld. Zij vertegenwoordigen een brede waaier aan vaardigheden
Rolls-Royce est un leader technologique mondial dont les effectifs internationaux sont composés d'un large éventail de compétences,

BMW AG verkreeg vervolgens van Rolls-Royce PLC de rechten om de naam en het handelsmerk Rolls-Royce voor motorvoertuigen te gebruiken, en verleende een licentie aan Rolls-Royce Motors Group, nu in handen van Volkswagen, om tot 31 december 2002 de naam en het handelsmerk Rolls-Royce te gebruiken.
Ensuite, BMW AG a racheté à Rolls-Royce PLC les droits liés au nom et à la marque Rolls-Royce pour les voitures et a accordé une licence au groupe Rolls-Royce Motors, qui appartient à présent à Volkswagen, l'autorisant à utiliser le nom et la marque Rolls-Royce jusqu'au 31 décembre 2002.

zij verlangde dat het Rolls-Royce PLC zou worden verboden de ingezeteneclausule toe te passen
à savoir d'intimer à Rolls-Royce PLC l'ordre de ne pas mettre en œuvre

Hispano-Suiza, Rolls-Royce en Bentley, blijven het voorwerp van tal van verzamelingen van gefortuneerde liefhebbers.
Hispano-Suiza, Rolls-Royce et autres Bentley, elles restent le sujet de nombreuses collections d'amateurs fortunés

de witte of zilveren Rolls-Royce Phantom, blauw of zwart Maybach-Op een chauffeured basis.
le blanc ou argent Rolls-Royce Phantom, bleu ou noir-Maybach base sur un chauffeur.

In de onderhavige klacht maakte Vickers bezwaar tegen een clausule in de licentieovereenkomsten op grond waarvan Rolls-Royce PLC het recht had Rolls-Royce Motors Group eenzijdig te verbieden de naam en het handelsmerk Rolls-Royce te gebruiken ingeval het motorvoertuigenbedrijf in handen zou komen van een niet-ingezetene van het VK. waaronder een onderneming
Dans la plainte en question, Vickers s'est opposée à une clause des accords de licence autorisant Rolls-Royce PLC à décider unilatéralement de mettre un terme au droit du groupe Rolls-Royce Motors d'utiliser le nom et les marques de fabrique Rolls-Royce dans le cas où il passerait sous le contrôle d'un nonrésident britannique, y compris d'une société

geprezen als de"Rolls-Royce van de chocolade wereld",
acclamé comme le«Rolls-Royce du monde du chocolat",

Met de Rolls-Royce?
Avec la Rolls-Royce?

Dat is een Rolls-Royce.
Je pense que c'est une Rolls-Royce.

Het is een Rolls-Royce.
C'est une Rolls-Royce.

De limo was een Rolls-Royce?
La limousine, une Rolls-Royce?

Ted, dat is een Rolls-Royce.
Ted, c'est une Rolls-Royce.

Dit is een… een Rolls-Royce, Jake.
C'est une sacree… C'est une Rolls-Royce, Jake.

Rolls-Royce nadert het Circus.
Une Roll Royce approche le rond-point.

Na de oorlog boekte Rolls-Royce veel vooruitgang met turboprop-motoren.
Pendant l'après-guerre, Rolls-Royce fit des avancées significatives dans la conception et la fabrication des turbines à gaz.

Het toestel was uitgerust met twee Rolls-Royce Trent 892-motoren.
L'avion est motorisé par deux réacteurs Rolls-Royce Trent 892.

Dit systeem werd later toegepast in de Rolls-Royce Phantom.
Ce dernier a dirigé le développement de la grande Rolls-Royce Phantom.

Dat is een Rolls-Royce, om hard aan te pakken.
C'est une… Rolls Royce! Difficile à manier.