ROMBOUTS - vertaling in Frans

• rombouts

Voorbeelden van het gebruik van Rombouts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eigendom van de verkochte producten zal pas worden overgedragen op de klant na de volledige voldoening door de klant van al hetgeen als tegenprestatie van de door Rombouts geleverde of te leveren producten aan Rombouts verschuldigd is, met inbegrip van de betaling van de overeengekomen prijs, kosten, intresten en eventuele schadevergoedingen.
Réserve de propriété La propriété des produits vendus ne sera transférée au client qu'après l'acquittement par le client de tout ce qui est dû à titre de contrepartie des produits livrés par Rombouts ou à livrer à Rombouts, en ce compris le paiement du prix convenu, des frais, des intérêts et des éventuels dommages et intérêts.

steeds verder innoveren om de consument de beste koffie te kunnen garanderen: dat zijn de drie motto's van Rombouts.
enfin toujours innover pour apporter aux consommateurs le meilleur du café sont les trois devises de Rombouts.

continuiteit te kunnen garanderen beschikt Rombouts over een eigen, goed opgeleid serviceteam waarop horeca-
la continuité, au niveau du service Rombouts dispose de sa propre équipe d'assistance dûment formée,

na ontvangst van de levering verstreken zijn, is Rombouts niet meer in staat om de retour te aanvaarden
le délai de 14 jours après livraison se sont écoulés, Rombouts n'est plus en mesure d'accepter le retour

Het ontwerpadvies van Anton Rombouts( NL/EVP), burgemeester van' s-Hertogenbosch,
Le projet d'avis de M. Anton Rombouts(NL/PPE), maire de's-Hertogenbosch,

Mijn account Mijn winkelwagen Afrekenen Registreren Inloggen Home/ Blog/ Betrokkenheid Betrokkenheid Rombouts bevestigt jaar na jaar zijn engagement voor de Eerlijke Handel door zich in te zetten voor betere leefomstandigheden voor de kleine planters met de ontwikkeling van een reeks producten met het Max Havelaar label,
Mon compte Panier Commander S'enregistrer Connexion Accueil// L'engagement L'engagement Rombouts poursuit chaque année on engagement dans le Commerce Equitable pour soutenir les conditions de vie des Petits Producteurs avec le développement d'une gamme de produits labellisés Max Havelaar, des actions de sensibilisation

benadrukt Anton Rombouts (NL/EVP), burgemeester van 's-Hertogenbosch,
Anton Rombouts(NL/PPE), maire de'sHertogenbosch,

Zijn de geleverde goederen gebrekkig en werden alle hiervoor genoemde termijnen en procedurevoorschriften in acht genomen, dan zal Rombouts de gebrekkige zaak hetzij(doen) herstellen, hetzij vervangen door een niet gebrekkig product, hetzij het met de klacht overeenkomende bedrag aan de klant crediteren, zulks geheel ter vrije keuze van Rombouts.
Si les biens livrés souffrent d'un vice ou manquement et que tous les délais et prescriptions procédurales précitées ont été respectés, Rombouts soit réparera ou fera réparer le vice ou le manquement, soit remplacera le produit par un produit non-déficient, soit créditera le client d'un montant correspondant à la plainte, et ce au libre choix de Rombouts.

Bij ministerieel besluit van 14 november 1997 wordt Dr. Rombouts, Jean-Jacques, van Wezembeek-Oppem,
Par arrêté ministériel du 14 novembre 1997, le Dr. Rombouts, Jean-Jacques, de Wezembeek-Oppem,

Bij ministerieel besluit van 6 april 2004 wordt Dokter Rombouts, Jean-Jacques, van Sint-Lambrechts-Woluwe,
Par arrêté ministériel du 6 avril 2004, Docteur Rombouts, Jean-Jacques, de Woluwe-Saint-Lambert,

ter vervanging van Dokter Rombouts, Jean-Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
en remplacement du Docteur Rombouts, Jean-Jacques, dont il achèvera le mandat.

ROMBOUTS wordt benoemd tot voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.
ROMBOUTS est nommé comme président du Conseil fédéral du Développement durable.

ROMBOUTS Guido, Jan,
ROMBOUTS Guido, Jan,

ROMBOUTS P. en VAN LERIUS T.,
Rombouts and Th. van Lerius,

De heer Jean-Jacques Rombouts;
Jean-Jacques Rombouts;

Rombouts, Erik Cornelis,
Rombouts, Erik Cornelis,

Rombouts overleed in Haarlem en werd op 25 februari 1672 begraven op het Gasthuiskerkhof.
Gillis Rombouts est mort en février 1672 à Haarlem et y est enterré le 25 février 1672.

Daarom heeft Rombouts een opleidingsteam opgericht.
C'est dans ce contexte que Rombouts a dédié une équipe pour la formation.

Rombouts wasde eerste producent van voorgedoseerde koffie.
Rombouts devient ainsi à travers cette innovation le créateur du café pré-dosé.

Guy Rombouts stamt uit een familie van drie generaties drukkers.
Guy Rombouts est issu d'une famille de trois générations d'imprimeurs.