RONALD - vertaling in Frans

• ronald

Voorbeelden van het gebruik van Ronald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe Ronald Reagan beloofde om te spelen een bordspel uitgevonden die ik had- Tijdens mijn periode van nonemployment in de late jaren 1960, ik bedacht een bordspel Dat ik geroepen Minitar.
Comment Ronald Reagan a promis de jouer un jeu de plateau fait qu'il avait inventé- Au cours de ma période de non-emploi dans les années 1960, j'ai inventé un jeu de plateau que j'ai appelé Minitar.

zijn beste vrienden Ronald Wemel en Hermelien Griffel,
ses meilleurs amis, Ronald Weasley et Hermione Granger,

De golf, getekend op een eigendom van 70 ha door de Amerikaanse architekt Ronald Fream, maakt deel uit van een tweede generatie golfbanen aan de Baskische kust die hiermee de legitimiteit van deze uitzonderlijke golfbestemming bevestigt.
Le golf, dessiné sur une propriété de 70 hectares par l'architecte américain Ronald Fream, fait partie de la deuxième génération des parcours de la Côte Basque confortant ainsi la légitimité de cette destination golfique d'exception.

Compagnie Bischoff, pianist Ronald Brautigam en fotograaf Carl Dekeyser realiseren postuum Franz Liszts droom uit 1878, toen hij Via Crucis(Die vierzehn Stationen des Kreuzweges) componeerde.
Les douze chanteurs de la Compagnie Bischoff, le pianiste Ronald Brautigam et le photographe Carl Dekeyser réalisent ce qui fut le rêve de Franz Liszt lorsqu'il composa Via Crucis, les quatorze stations de la Croix. On était en 1878.

pianist Ronald Brautigam en fotograaf Carl Dekeyser realiseren postuum Franz Liszts droom uit 1878, toen hij Via Crucis(Die vierzehn Stationen des Kreuzweges) componeerde.
le pianiste Ronald Brautigam et le photographe Carl Dekeyser réalisent ce qui fut le rêve de Franz Liszt lorsqu'il composa Via Crucis, les quatorze stations de la Croix.

De waarde van goud daalde met 33% in 1981 toen president Ronald Reagan aan de macht kwam
La valeur de l'or a chuté de 33% dans 1981 lorsque le président Ronald Reagan est arrivé au pouvoir

De kunstenaars Ronald Rietveld en Erick de Lyon hebben uit de wanden van de 250 meter lange Deltagoot enorme betonnen panelen van verschillende hoogtes gezaagd,
Les artistes Ronald Rietveld et Erick de Lyon ont scié d'énormes panneaux de béton de différentes hauteurs à partir des murs du Deltagoot, long de 250 mètres,

ik hier zijn is niet voor jou, maar voor een voortvluchtige Ronald Marcum.
plutôt pour un fugitif que nous poursuivons… Ronald Marcum.

Bij arrest nr. 141.719 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit NAEGELS Ronald tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 141.719 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme NAEGELS Ronald au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 143.997 van 2 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit PEETERS Ronald tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 143.997 du 2 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme PEETERS Ronald au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 144.228 van 9 mei 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VAN BOUWEL Ronald tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 144.228 du 9 mai 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VAN BOUWEL Ronald au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 139.340 van 14 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VANHUFFEL Ronald tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.340 du 14 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VANHUFFEL Ronald au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 146.716 van 27 juni 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VERSCHELDEN Ronald tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 146.716 du 27 juin 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VERSCHELDEN Ronald au grade d'inspecteur principal de police

legt eigenaar Ronald Herkert.
explique Ronald propriétaire Herkert.

The Ronald Reagan University of California, Los Angeles Medical Center of UCLA Medical Center is een ziekenhuis,
Le Ronald Reagan UCLA Medical Center est un hôpital inauguré le 29 juin 2008 et situé dans le campus de l'université de Californie dans

de ervaring van de architect Ronald Fream evenals de beroemde naam van Golf Plan Design Company van de Verenigde Staten,
l'expérience de l'architecte Ronald Fream, ainsi que le célèbre nom de Golf plan Design Company des États-Unis,

de indrukwekkende Vale da Pinta baan, ontworpen door Ronald Fream, ligt midden in een olijfboomgaard.
l'impressionnant parcours Vale da Pinta, dessiné par Ronald Fream, est situé au milieu d'une oliveraie.

waarvan de huidige MD familie Ronald Scheffer van de derde generatie is,
dont l'actuel directeur général est Ronald Scheffer, membre de la famille de troisième génération,

overlevende van concentratiekamp Bergen-Belsen, en Ronald Leopold, algemeen directeur van de Anne Frank Stichting.
survivante du camp de concentration de Bergen-Belsen, et de Ronald Leopold, directeur général de la Maison d'Anne Frank.

Shadi Ghadirian en Ronald Ophuis(van wie de portretten verbonden zijn met plaatsen
Shadi Ghadirian et Ronald Ophuis(dont les portraits sont liés à des lieux tels que Beslan