RUBEN - vertaling in Frans

• ruben
• reuben
• rubin

Voorbeelden van het gebruik van Ruben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gezinnen van de Merari-familie kregen op diezelfde manier twaalf steden van de stammen Ruben, Gad en Zebulon.
Les fils de Merari, d'après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

Zijn moeder Emma was een leraar en zijn vader Ruben was op het moment van Arthur's geboorte,
Sa mère Emma est un professeur et son père Ruben était, au moment de la naissance d'Arthur,

Ruben van der Zwan CTO, Amsio Amsio,
Ruben van der Zwan Directeur technique d'Amsio Amsio,

Gad nu, en Ruben, en de halve stam vanManasse,
Et Gad, et Ruben, et la demi-tribu de Manassé,

Het trio Jonas Nachtergaele, Ruben Nachtergaele en Kurt Stockman,
Le trio Jonas Nachtergaele, Ruben Nachtergaele et Kurt Stockman,

Koolstof-14 werd ontdekt op 27 februari 1940 door Martin Kamen en Sam Ruben in het Radiation Laboratory van de Universiteit van Californië- Berkeley.
Datation par le carbone 14 Traceur biologique Le carbone 14 a été découvert le 27 février 1940 par Martin Kamen du Radiation Laboratory et Samuel Ruben du département de Chimie de l'université de Californie à Berkeley.

Hans Herbots, Ruben Impens, Chris Lomme,
Hans Herbots, Ruben Impens, Chris Lomme,

Gella Vandecaveye(wandelen), Ruben Van Gucht(hardlopen)
Gella Vandecaveye(marche), Ruben Van Gucht(course à pied)

In de tweede tussensprint in Mount Pleasant waren het wederom de 4 renners uit de kopgroep die er met de punten en de bonificaties vandoor gingen, met Ruben Perez die als eerste over de streep kwam, voor Blel Kadri
Lors du deuxième sprint intermédiare à Mount Pleasant ce sont donc à nouveau les 4 fuyards qui se répartissent les points et les bonifications avec Ruben Perez qui passait la ligne en premier,

zo'n 5 kilometer verderop, werden de punten verdeeld tussen Jay McCarthy die voor Ruben Perez en Blel Kadri.
ce sont les coureurs de l'échappée qui se sont répartis les points avec Jay McCarthy devant Ruben Perez et Blel Kadri.

zegt onderzoeker Ruben Kramer.
rappelle le chercheur Ruben Kramer.

een poort van Ruben, een poort van Juda,
la porte de Ruben, une, la porte de Juda,

vooral met de Belg Ruben Rosiers(1986).
en particulier avec le Belge Ruben Rosiers(1986).

zij noemde zijn naam Ruben; want zij zeide:
à qui elle donna le nom de Ruben; car elle dit:

Ruben Bemelmans vorige wedstrijd was tegen Lukáš Rosol in Bratislava,
Le match précédent de Ruben Bemelmans était contre Lukáš Rosol dans le Bratislava,

Als alle mannen van de stammen Gad en Ruben die zijn aangewezen om voor de HERE te vechten,
Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l'Éternel,

De stammen Gad en Ruben gaf ik dit veroverde gebied, dat begint bij Aroër aan de Arnon,
Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d'Aroër sur le torrent de l'Arnon

Gad nu, en Ruben, en de halve stam vanManasse,
Quant à Gad et à Ruben, et à la moitié de la Tribu de Manassé,

Ruben Bemelmans prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Ruben Bemelmans sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Om te vechten tegen zijn eigen nachtmerries Ruben Dario had de gewoonte van het slapen in het gewaad van een monnik,
Pour lutter contre ses propres cauchemars Rubén Dario avait l'habitude de dormir en habit de moine,