SALONIKI - vertaling in Frans

• salonique
• thessalonique

Voorbeelden van het gebruik van Saloniki in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoezeer de ontwikkeling in Athene en Saloniki is gepolariseerd blijkt tevens uit de verdeling van het BBP 50 X van het totale BBP;
La polarisation du développement à Athènes et à Salonique est une fois de plus illustrée par le PIB par habitant 50% du PIB;

Riolering en afvalwaterzuivering in de steden Saloniki( Macedonië),
Collecte et traitement des eaux usées dans les villes de Salonique(Macédoine), Volos(Thessalie)

bouw van schoolruimtes en laboratoria ten behoeve van 19 technische scholen in geheel Griekenland, met name bij Athene en Saloniki.
de laboratoires dans 19 lycées techniques situés dans les régions d'Athènes et de Salonique ainsi que dans d'autres parties de la Grèce.

kleinbedrijf op de industrieterreinen van Saloniki en Heraki ion.
dans les zones industrielles de Salonique et d'Héraklion.

zuidwesten van Athene en voor de uit breiding van de drinkwatervoorziening in het gebied van Saloniki.
pour le renforcement de l'approvisionnement en eau potable de la région de Thessalonique.

die ook zijn onderstreept tijdens de onlangs gehouden vergadering van het permanent comité van de Raad van Europa in Saloniki.
réitérées au cours de la dernière réunion du Comité permanent du Conseil de l'Europe tenue à Salonique.

In Griekenland zijn zuiveringsinstallaties gefinancierd in drie grote kuststeden- Saloniki, Volos en Aghios Nikolaos-
En Grèce, ils portent sur la collecte et le traitement des eaux usées de Salonique, Volos et Aghios Nikolaos,

met de Europese Gemeenschap, heeft deelgenomen aan de XlVe zitting te Saloniki van 16 tot en met 18 mei 1978 en de heer EL. von DOHNANYI,
a participé à la XTVème session qui a eu lieu à Salonique du 16 au 18 mai 1978,

economische wetenschappen van de universiteit van Saloniki aan verscheidene universiteiten in Europa onderwezen
des sciences économiques de l'université de Thessalonique a enseigné dans plusieurs universités en Europe

de vereniging van handelsondernemers van Athene, Pireus en Saloniki( ESAPS), dient als grondslag voor vrijwel alle cao's in het particuliere bedrijfsleven.
du Pirée et de Salonique(ESAPS) sert de base à presque toutes les conventions collectives qui sont négociées dans le secteur privé.

Behalve in Athene en Saloniki staat de dienstverlening in de tertiaire sector op een laag peil.
Dans le secteur tertiaire: mis à part Athènes et Salonique, le niveau des services est peu élevé.

Daarnaast was PAOK Saloniki verzekerd van een plek in de kwalificaties voor de UEFA Champions League.
Panionios est qualifié en Coupe UEFA à la suite de la qualification en Ligue des champions du vainqueur de la Coupe de Grèce, le PAOK Salonique.

Zoals Athene en Saloniki groeiden ook de andere belangrijke steden- Patras,
Comme Athènes et Salonique, toutes les autres villes principales, Patras, Heraklion, Larissa,

Bagdad en Saloniki.
de Bagdad, de Salonique par exemple.

in acht Griekse steden, waaronder Athene en Saloniki, in Italië( Rome,
dans huit villes grecques(dont Athènes et Salonique), en Italie(Rome,

van de faculteit van geotechnische wetenschappen van de Aristoteles-Universiteit van Saloniki of van de School voor dierenartsen van de Aristoteles-Universiteit van Saloniki;'';
de la faculté de sciences géotechniques de l'université Aristote de Salonique ou de l'école de vétérinaires de l'université Aristote de Salonique;».

Wourwoukas, Achillefs, geboren te Saloniki( Griekenland) op 22 mei 1958.
Wourwoukas, Achillefs, né à Salonique(Grèce) le 22 mai 1958.

Autoverhuur in Saloniki Luchthaven Rentalcargroup.
Location de voiture dans Thessalonique Aeroport Rentalcargroup.

Voor Griekenland: Athene en Saloniki;
Pour la Grèce: Athènes et Salonique.

De meest succesvolle club van de afgelopen decennia is PAOK Saloniki.
Un autre concurrent majeur de l'Olympiakos est le PAOK Salonique.