SAMS - vertaling in Frans

• sam

Voorbeelden van het gebruik van Sams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een emotionele reis Sams zoektocht is ook een zoektocht naar zichzelf en naar een manier om zijn gebroken hart te helen.
Une quête remplie d'émotion Avec cette quête, Sam vise la rédemption tout en soignant son cœur brisé.

Als Sams telefoon aanstaat
Si le portable de Sam est allumé

Godzijdank, Sams man heeft 16 keer achter elkaar gewonnen met dobbelen.
Dieu merci, j'essaie de te joindre depuis un moment. Le mari de Sam a une veine d'enfer à la table de craps.

Als uw bezoek aan Mrs Marsh tot Sams dood heeft geleid, is die reden moord.
Si la réponse de Mme Marsh mène à la mort de Sam, il s'agit d'un meurtre.

Dankzij Sams inzet en onze sprekers. Alle vijf de praatjes verliepen goed en veroorzaakten ieder een uitgebreide discussie in de vraag- en antwoordsessie.
Grâce au travail de Sam et à nos orateurs, les cinq présentations se sont bien passées, et toutes ont mené à une discussion très riche pendant le temps de questions/réponses.

En hoe verklaar je dan Sams verhaal. dat Cook Nicky's horloge heeft gestolen… Dat Cook Nicky's horloge heeft gestolen, en hem daarna neerschoot?
Et comment tu expliques l'histoire de Sam que Cook a volé la montre de Nicky puis lui a tiré dessus?

ik ben blij dat Sams ziel intact blijft,
Je suis content que l'âme de Sam soit intacte,

Dit is Scott Spiegel, een vriend van Sam. Hij zit in veel van Sams films.
Voici Scott Spiegel, un ami de Sam qui apparaît dans beaucoup de films de Sam.

ik heb gefaald als Sams partner.
agent de l'Entrepôt et comme partenaire de Sam.

Sams ziel zit opgesloten in de kooi… met Michael en Lucifer voor meer
L'âme de Sam est enfermée avec Michael et Lucifer depuis plus d'un an

Het bezoek aan de familie tentoonstelling"SAMS" in het Historisches museum van de Pfalz Speyer
Une visite de l'exposition famille« SAMS» au musée historique du Palatinat à Spire

Software als SAMS: Alexandria kan meer dan veertig AIT-bandbibliotheken beheren,
Des programmes comme SAMS: Alexandria peuvent contrôller quarante

Sams verjaardag.
L'anniversaire de Sam.

Sams nieuwe huis.
La nouvelle maison de Sam.

En Sams leven?
Et la vie de Sam,?

Het zijn Sams klanten.
Ce sont tous les deux des clients de Sam.

Nog steeds Sams portier?
Toujours portier de Sam?

Sams fans blokkeren de telefooncentrale.
Les fans de Sam doivent bloquer le standard.

Dat wordt Sams huis.
C'est la future maison de Sam.

Dus dit is Sams opslagkluis.
Alors, voici le local d'entreposage de Sam.