SARA - vertaling in Frans

• sara
• sarah

Voorbeelden van het gebruik van Sara in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij mij staan Emile Fritz, 32, en Sara Bell, 27.
Je suis accompagné d'Emile Fritz, 32 ans et Sata Bell, 27 ans.

Felicity brengt haar en Sara terug.
Felicity les ramène avec Sara.

Heb je me Sara gepraat?
Vous avez parlé à Sara?

We ontdekten een relatie tussen de rechter en Sara.
On a découvert que le juge Morgan avait une liaison avec Sara Kent.

De helft van het geld kwam van mij en Sara.
La moitié était à moi, Tim. À Sara et à moi.

Denk je dat ik iedereen vertel over wat je Sara aandeed?
Tu penses que je vais dire à tous ce que tu as fait à Sara?

De avond voordat Sara werd vermoord.
La nuit avant que Sara ne soit tuée.

Daarin verloor ze van de als derde geplaatste Sara Errani.
Elle perd contre Sara Errani en deux manches.

Ik woon met een huisgenoot een paar blokken van Sara.
J'habite avec une amie à quelques rues de chez Sara.

Stel dat wij met de rechter praten en Sara Harvey verschijnt.
En supposant qu'on parle au juge, ils défilent pour Sara Harvey.

In Thea zie ik de capaciteiten die Sara had.
Quand je regarde Thea, je vois une Sara en puissance.

Ik moet daar mijn golfclub gaan halen voordat Sara mijn vader probeert te beschuldigen.
Je dois récupérer ce club de golf avant que Sara piège mon père.

Ik moest veel onderzoek doen om te weten dat Sara Matthews een zoon had,
Sur Internet, j'ai fini par découvrir que Sarah Matthews avait un fils… qui,

Bijvoorbeeld benadrukt de bijbeltekst de hoge ouderdom van Sara en Abraham, maar Izaäk ontstaat wel uit hun seksueel samenkomen.
Ainsi, le texte biblique insiste sur le grand âge de Sarah et d'Abraham, mais Isaac naît bien de leur rencontre charnelle.

Kort na zijn huwelijk met Sara had Abraham op een nacht een complot afgeluisterd om hem te vermoorden
Peu après son mariage avec Sarah, Abraham avait, une nuit, surpris un complot pour l'assassiner

Ik weet zeker dat Daniel nog gevoelens heeft voor Sara en zij ook voor hem.
Je suis sûr que Daniel a toujours des sentiments pour Sarah, et qu'elle a toujours des sentiments pour lui.

er is een meisje, Sara dat ik leuk vind. Blauw is m'n lievelingskleur.
j'ai de bonnes notes, cette fille, Sarah, me plaît, et ma couleur préférée est le bleu.

Je had ons gevraagd om het DNA van de pijl die Sara heeft vermoord te analyseren.
Vous nous avez demandé d'analyser l'ADN de la flèche qui a tué Sarah.

alle content" aldus Sara Cox, verkoopmanager voor EMEA van het bedrijf.
précise Sarah Cox, responsable commerciale de l'entreprise pour la région EMEA.

fretten tot het bijna donker is, wanneer Sara uiteindelijk terug naar het huis komt.
qu'il soit presque noir, quand, enfin, Sarah arrive à la maison.