SASKIA - vertaling in Frans

• saskia

Voorbeelden van het gebruik van Saskia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Saskia is in haar laatste jaar.
Saskia est en dernière année.

Daar wil Saskia niet over praten.
Saskia ne veut probablement pas parler de ça.

Saskia was best wel een hete.
Et Christine était grosse et laide. Saskia était une chaude.

SCHEPENS Saskia, met werkzetel te Brussel-Zuid;
Mme SCHEPENS Saskia, ayant son siège de travail à Bruxelles-Midi;

Bij Saskia is dat niet de reden.
Avec Saskia, il n'y a aucune raison.

Saskia Richartz, directeur EU-oceaanbeleid van Greenpeace.
Saskia Richartz, directrice de la politique des océans de l'UE de Greenpeace.

Tweedejaars, dit is Saskia Duncan.
Deuxième année. Je vous prie d'accueillir Saskia Duncan.

Saskia heeft de fiets gerepareerd.
Sabatier découvre son vélo.

Moeten we Saskia of Miss Duncan zeggen?
Préférez-vous être appelée Saskia ou Miss Duncan, Miss?

Zijn dochter Saskia was de vrouw van Rembrandt van Rijn.
Mais cette petite fille est en fait la représentation symbolique de l'épouse de Rembrandt Saskia.

Niet om je zus of om Saskia.
Ce n'est pas à propos de ta soeur ou de Saskia.

Hoe gaat het met je herstel, Saskia?
Comment votre blessure guérit-elle, Saskia?

Toen ze Saskia was, vond ze mij altijd.
Quand elle était Saskia, c'est elle qui me trouvait.

Saskia is niet wie je denkt dat ze is.
Saskia n'est pas celle que tu crois.

Ik denk niet dat Saskia me eerlijk beoordeelt.
Je… ne pense pas Saskia va me noter assez impartialement.

Haar dochter Saskia Fischer is eveneens een Duits actrice.
Leur fille Saskia Fischer(de) est devenue actrice.

Saskia, kan ik koffie voor je halen?
Saskia, salut. Je t'offre un café?

Wanneer zei Tara dat het Saskia haar schuld was?
C est quand la première fois que tara ta dit que c était la faute de Saskia?

Je hebt niet alleen Saskia aangevallen, maar de hele school.
Tu n'a pas seulement attaqué Saskia tu as attaqué toute l'ecole.

Ik ben gewoon een wannabe en jij bent Saskia Duncan.
Je suis un aspirant troisième année et tu es Saskia Duncan.