SATURNIA - vertaling in Frans

• saturnia

Voorbeelden van het gebruik van Saturnia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanuit de boerderij kunt u bereiken in een half uur de Terme di Saturnia.
De la ferme, vous pouvez atteindre en une demi- heure le Terme di Saturnia.

Eèn van de meest beroemde thermale plaatsen in Toscane is ontegenzeggelijk Saturnia, in de Maremma.
Une des plus célèbres villes thermales de la Toscane est sans doute Saturnia, qui se trouve dans l'arrière-pays de la Maremma.

Pitigliano en Saturnia en het meer van Bolsena zijn eenvoudig bereikbaar met de auto.
Pitigliano et Saturnia et le lac de Bolsena sont facilement joignables en voiture.

kun je Saturnia bereiken.
vous pouvez atteindre Saturnia.

Het Saturnia Hotel is het perfecte hotel voor een onvergetelijk verblijf in deze romantische
L'hôtel Saturnia est l'établissement parfait pour offrir un séjour plaisant

Degenen die willen een verfrissende pauze genieten kan de thermen van Saturnia, Venturina of Petriolo bereiken.
Ceux qui souhaitent profiter d'une pause rafraîchissante peut atteindre les stations thermales de Saturnia, Venturina ou Petriolo.

Montecchio is een elegante Toscaanse boerderij op de hoogste heuvel met uitzicht op de vallei van Saturnia.
Montecchio est une élégante ferme toscane située sur la plus haute colline surplombant la vallée de Saturnia.

Het huis ligt op slechts 5 km van de Saturnia Spa en 30 minuten van de zee.
La maison est à seulement 5 km de la Saturnia Spa et à 30 minutes de la mer.

op 2 km van Saturnia, Maremma met fitnessruimte en diners.
à 2 km de Saturnia, Maremme avec salle de gym et des dîners.

Mooie boerderij gelegen op enkele minuten van het prachtige Pitigliano, ook Sorano Sovana en Saturnia zijn net zo dichtbij.
Belle ferme située à quelques minutes de la belle Pitigliano aussi Sorano Sovana et Saturnia sont tout aussi proches.

De zee, de thermale baden van Saturnia, een aantal middeleeuwse dorpen
La mer, les thermes de Saturnia, des villages médiévaux

De beroemde thermen van Saturnia en het Natuurpark van Uccellina zijn dan ook bereikbaar door middel van korte autoritten.
Les fameuses thermes de Saturnia et du Parc Naturel de l'Uccellina sont en effet joignables par des brefs voyages en voiture.

Op minder dan 40 km van Siena en Saturnia ligt de agriturismo in het zuiden van Montalcino.
A moins de 40 km de Sienne et Saturnia, l'agritourisme est situé au sud de Montalcino.

Eà ̈n van de meest beroemde thermale plaatsen in Toscane is ontegenzeggelijk Saturnia,  in de Maremma.
Une des plus célèbres villes thermales de la Toscane est sans doute Saturnia, qui se trouve dans l'arrière-pays de la Maremma.

je bent zowel op enkele kilometers van zeeals van de Thermen van Saturnia.
vous serez à quelques kilomètres de la mer et des Thermes de Saturnia.

Rapolano en Saturnia zijn gemakkelijk bereikbaar.
Rapolano et Saturnia sont facilement accessibles.

De Terme di Saturnia, waarvan het water zijn overal bekend zijn,
Activités et alentours Le Terme di Saturnia, dont les eaux sont connues partout, sont à seulement

De thermale baden van Saturnia, op slechts 20 minuten van Pitigliano,
Les thermes de Saturnia, à seulement 20 minutes de Pitigliano,

Beroemd, zelfs tot in de Verenigde Staten, is Saturnia om zijn thermen met zwavelhoudend water met een temperatuur van 37,5 graden.
A présent fameux dans tout le monde Saturnia et ses thermes d'eaux sulfureuses à 37.5°.

niet alleen de warmwaterbronnen van Saturnia zijn.
non seulement les sources chaudes de Saturnia.