SAUNA - vertaling in Frans

• sauna

Voorbeelden van het gebruik van Sauna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt genieten van een verkwikkende sauna of een duik in het buitenbad,
Parmi les installations de l'établissement vous pourrez profiter d'une sauna ou de la piscine couverte,

Een nieuwe manier om de sauna te verwarmen- ver infrarood verwarmingsfilm. Verschillen van….
Une nouvelle manière de film de chauffage infrarouge lointain de chauffage de salle….

Het wellnesscentrum op de begane grond beschikt over een sauna, en biedt een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Installé au rez-de-chaussée, le centre de bien-être avec sauna dispense de nombreux massages et soins de beauté.

Badkamer, toilet, sauna& jacuzzi zijn alleen beschikbaar voor de B&B gasten
Les toilettes, le sauna et le jacuzzi ne sont disponibles que pour les clients B& B

Gasten kunnen genieten van het wellnesscentrum, de sauna en het solarium of joggen in het omliggende park.
Vous pourrez profiter de l'espace bien-être, du sauna et du solarium ou faire de l'exercice dans le parc environnant.

Ideaal voor een dagje sauna, familie bezoek,
Idéal pour un sauna de jour, famille visiter,

Sauna vat voor binnenshuis raden wij de sauna's van Canadese Red Cedar(de Canada Red Cedar).
Pour Sauna barrique pour l'intérieur nous recommandez les Saunas de Canadien Red Cedar(cédre Rouge du Canada).

De sauna van het hotel is ideaal om uw accu weer op te laten na een dag sightseeing of zaken doen!
Vous aurez la possibilité de vous ressourcer dans le sauna de l'établissement après une journée de visite ou de travail!

Sauna(12€) en solarium(4€)
Le sauna(12€) et le solarium(4€)

Maison Nô- Hôtel et Rooftop beschikt over een spa met een sauna en een fitnesscentrum, en biedt accommodatie met gratis WiFi in het centrum van Lyon.
La Maison Nô- Hôtel et Rooftop propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite et un spa avec sauna et salle de sport dans le centre de Lyon.

Na een ontspannende sessie in de hot tub of de sauna kunt u een verfrissend drankje bestellen in de bar
Après un moment de détente dans le bain à remous ou dans le sauna, vous pourrez savourer un rafraîchissement au bar

Gebruik onze Hammamdoeken voor een ontspannen dagje sauna, in de zomer op het strand
Utilisez nos draps Hammam pour une journée de détente dans le sauna, l'été à la plage

De spa is uitgerust met een sauna, een spabad en een stoombad.
Le spa comprend un sauna, un bain à remous, un hammam et un hammam.

Een sauna, een bubbelbad/hydromassagebad en een kleine fitnessruimte zijn beschikbaar voor de hotelgasten.
Un sauna, un bain à remous hydro-massant et une petite salle de fitness sont à la disposition des clients de l'hôtel.

Buitenste terras voor was drogen, heeft een sauna, douche en opslag ruimte groot genoeg voor tuin apparatuur en voertuigen.
Aire de séchage indépendante à lextérieur avec sauna et douche, un vaste abris pour léquipement et les véhicules de jardinage.

Een Beauty-centrum meteen sauna, massage ruimte is in het achterste gedeelte van de eerste verdieping gelegen.
Un centre de beauté avec un sauna et une salle de massage et de repos est situé dans la partie arrière du premier étage.

Je laten masseren, tot rust komen in de Finse sauna, biosauna, het stoombad
Massage, détente dans un sauna finlandais, bio-sauna,

En onze overdekt zwembad met aroma stoombad, sauna en massage zwembaden nodigen u uit om te ontspannen.
Et notre piscine intérieure avec bain de vapeur aromatique, le sauna et la piscine de massage vous invitent à la détente.

Er zijn twee verschillende soorten sauna en stoombaden, Solaria,
On y trouve deux différents types de saunas et de bains turcs,

Ook op de begane grond is een grote jacuzzi, Sauna Spa-kamer, die ook profiteren van uitzicht op de tuin en het meer.
Au rez-de-chaussée se trouve également une grande pièce de spa avec sauna, jacuzzi et douche.