SCHERMAFBEELDINGEN - vertaling in Frans

• captures d'écran
• captures d' écran
• capture d'écran

Voorbeelden van het gebruik van Schermafbeeldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

A: FlukeView is een bijzonder handige tool voor het kopiëren van volledige schermafbeeldingen naar een rapport of voor de opslag van dergelijke beelden voor referentiedoeleinden.
R: FlukeView est un outil très pratique qui permet de copier des écrans complets dans un rapport ou de les enregistrer à des fins de référence.

Wijzig het formatteringsformaat of de stijl door het Geavanceerde ondertitelopties volgens onderstaande schermafbeeldingen.
Veuillez modifier le format ou le style de l'équation en mettant en Options de légende avancées selon les captures d'écran ci-dessous.

U mag geen Street View-beelden gebruiken in drukwerkadvertenties en mag ook geen statische schermafbeeldingen van Street View-beelden in advertenties gebruiken.
Vous ne pouvez pas utiliser d'images StreetView dans les publicités imprimées, ni de captures d'écran statiques d'images de StreetView dans une publicité.

de afrondingsresultaten overschrijven originele getallen zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen.
les résultats d'arrondi écraseront les numéros originaux comme ci-dessous les captures d'écran montrées.

Soms is het vast te leggen gebied lang en nemen we na het scrollen naar de volgende pagina(s) meerdere schermafbeeldingen.
Parfois, la zone à capturer est longue et nous finissons par prendre plusieurs captures d'écran après le défilement vers la(les) page(s) suivante(s).

In bovenstaande schermafbeeldingen kunt u echter opmerken dat wanneer de cellen van een tekstcel worden gekopieerd naar de datumcellen, de datums worden weergegeven
Toutefois, vous pouvez remarquer dans les captures d'écran ci-dessus, lorsque nous copions la mise en forme d'une cellule de texte pour les cellules de date,

Bekijk de schermafbeeldingen om de keuze van patronen te zien,
Découvrez les captures d'écran pour voir le choix des motifs,

Ik heb bijvoorbeeld twee fruitlijsten in twee werkbladen zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen, en nu moet ik deze twee lijsten vergelijken en ontbrekende waarden in elke lijst vinden.
Par exemple, j'ai deux listes de fruits dans deux feuilles de travail comme ci-dessous les captures d'écran, et maintenant j'ai besoin de comparer ces deux listes et trouver des valeurs manquantes dans chaque liste.

Als we willen dat de map schermafbeeldingen opslaat als"Schermafbeeldingen", moeten we op de opdrachtregel in Terminal het argument voor"spatie" correct definiëren.
Si nous voulons que le dossier enregistre les captures d'écran comme"captures d'écran", alors dans la ligne de commande dans Terminal, nous devrons définir l'argument pour"espace" correctement.

Een toepassing voor het maken van schermafbeeldingen. Het kan een afbeelding van het gehele scherm, een enkel venster
Une application pour faire des captures d'écran. Il est capable de capturer des images du bureau entier,

de functie voor het maken van schermafbeeldingen van je PC/Mac(Mac: Shift+ Command+ 4,
utilisez la fonction de capture d'écran de votre PC/Mac(Mac: Maj+ Commande+ 4,

Voorbeeld schermafbeeldingen van software eHouse{Building Automation eHouse- Galerij van Software Control}
Captures d'écran Exemple de logiciels ehouse{Ehouse Building Automation- Galerie de contrôle par logiciel}

zie schermafbeeldingen.
voir les captures d'écran.

het aantal tabbladen dat was geopend, de status van gebruikersvoorkeuren, of het aantal keren dat bepaalde browserfuncties zijn gebruikt, zoals schermafbeeldingen of containers.
le nombre de fois qu'une fonctionnalité donnée a été utilisée(la capture d'écran ou les onglets contextuels par exemple).

zoals in de onderstaande schermafbeeldingen.
comme indiqué dans les captures d'écran ci-dessous.

zie schermafbeeldingen.
voir les captures d'écran.

alle cellen met dezelfde opmaak van uw specifieke cel zijn geselecteerd, zoals wordt weergegeven in de onderstaande schermafbeeldingen.
vous verrez toutes les cellules avec le même formatage de votre cellule spécifique ont été sélectionnés comme indiqué dans les captures d'écran ci-dessous.

zie schermafbeeldingen.
voir les captures d'écran.

zoals de volgende schermafbeeldingen laten zien.
de chaque chemin comme suivant les captures d'écran montrées.

zie schermafbeeldingen.
voir les captures d'écran.