SCHIERMONNIKOOG - vertaling in Frans

• schiermonnikoog

Voorbeelden van het gebruik van Schiermonnikoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

getekend voor de levering van 275 openbaarvervoerbussen voor de Nederlandse concessies Noord en Zuidwest Fryslân en Schiermonnikoog en Zuid-Holland Noord.
pour la livraison de 275 autobus pour les concessions néerlandaises de la Frise Septentrionale et du sud-ouest, de Schiermonnikoog et du nord de la Hollande Méridionale.

de streetfegers op Texel en de Klozum op Schiermonnikoog.
de Klozum(Le Ballourd) à Schiermonnikoog.

nevel te verdwijnen, maar werd voor de duur van de oorlog verbannen naar het eiland Schiermonnikoog.
qu'il fut banni à l'île de Schiermonnikoog pour le reste de la durée de la guerre.

Na een stille tocht kwamen meer dan honderd mensen bijeen op de begraafplaats van het eiland voor de herdenkingsceremonie in aanwezigheid van de Burgemeester van Schiermonnikoog, mevrouw Ineke van Gent,
Après une marche silencieuse, plus de cent de personnes se sont rassemblées au cimetière de l'île pour une cérémonie en présence de Mme le Maire de Schiermonnikoog, madame Ineke van Gent,

Schiermonnikoog is ook ideaal voor kinderen!
Schiermonnikoog est aussi idéale pour les enfants!

Wordt er carnaval gevierd op Schiermonnikoog?
Est carnaval célébré sur Schiermonnikoog?

Zijn de winkels zondag open op Schiermonnikoog?
Est-ce que les magasins sur Schiermonnikoog sont ouverts le dimanche?

Zijn honden toegestaan op het strand van Schiermonnikoog?
Les chiens sont-ils admis sur les plages de Schiermonnikoog?

Spar is de enige supermarkt op Schiermonnikoog.
Spar est le seul supermarché sur Schiermonnikoog.

Gevonden records voor Kamperen in Schiermonnikoog: 1.
Les dossiers en Camping à Schiermonnikoog: 1.

Verwacht geen entertainment op grote schaal van Schiermonnikoog.
N'attendez pas d'amusement grandiose sur Schiermonnikoog.

Wat dacht je van wadlopen naar Schiermonnikoog?
Que diriez-vous d'une promenade sur les vasières à Schiermonnikoog?

U verblijft op Schiermonnikoog en heeft hulp nodig?
Vous séjournez sur Schiermonnikoog et avez besoin d'aide?

Uiteraard is het strand de populairste attractie van Schiermonnikoog.
Bien sûr, la plage est l'attraction la plus populaire de Schiermonnikoog.

Voor de kust van Schiermonnikoog leven vrij grote populaties.
Sur la côte Schiermonnikoog vivent des populations assez grandes.

Op het zandstrand van Schiermonnikoog vindt u meerdere strandpaviljoens.
Sur la plage de sable de Schiermonnikoog vous trouverez plusieurs pavillons.

Is een barbecue op het strand van Schiermonnikoog toegestaan?
Est un barbecue sur la plage de Schiermonnikoog autorisé?

Bevindt er zich een openbare wasserette op Schiermonnikoog?
Y a t-il une laverie publique sur Schiermonnikoog?

De waddeneilanden Schiermonnikoog en Borkum(Duitsland) zijn dichtbij.
Les îles des Wadden Schiermonnikoog et Borkum(en Allemagne) se trouvent à proximité.

Schiermonnikoog is het laatste
Schiermonnikoog est la dernière