SCHIJFREM - vertaling in Frans

• frein à disque
• disque frein

Voorbeelden van het gebruik van Schijfrem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krachtige en onderhoudsarme Magura hydraulische velgremmen met een extra schijfrem voor lange afdalingen.
Freins de jante hydrauliques puissants et demandant peu d'entretien de Magura avec des disques de frein supplémentaires pour les longues descentes.

Favoriete zus Yamaha 660 Ténéré, omdat ze al met achterste schijfrem uitgerust zijn.
Sœur préférée Yamaha 660 Ténéré, parce qu'elles sont déjà équipées de frein à disque arrià ̈re.

Siebenrock Remleiding RVS voor BMW/ 6 en/ 7 modellen tot 9/1980 met een enkele schijfrem voor is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Siebenrock Conduite de frein en acier inoxydable pour BMW /6 et /7 jusqu'à 9/1980 avec un frein avant à disque a été ajouté à votre panier.

Rem: de rem is voor/ achter hydraulische schijfrem, veel veiliger dan andere mechanische rem.
Frein: le frein est un frein à disque hydraulique avant/ arrière, beaucoup plus sûr que les autres freins mécaniques.

Remsysteem: de rem is voor/ achter hydraulische schijfrem, veel veiliger dan gemeenschappelijke mechanische rem.
Système de freinage: le frein est frein à disque hydraulique avant/ arrière, beaucoup plus sûr que le frein mécanique commun.

Het materiaal keurt diverse octroentechnologie goed, zoals de hydraulische schijfrem van de ankerlier, het dynamische dynamische controlemechanisme van de parametervertoning
L'équipement adopte diverses technologies de brevet, telles que le frein à disque hydraulique du guindeau, le système de contrôle d'affichage

Je motorfiets met wielen, schijfrem of frame aan een vast punt verankeren door middel van een ketting maakt het zowat onmogelijk hem op te tillen of ermee te verdwijnen.
Attacher votre moto par la roue, le frein à disque ou le cadre à un point fixe au moyen d'une chaîne rend la tâche plus compliquée pour ceux qui voudraient l'emporter.

Voorkomende redenen voor dit soort lawaai zijn slechte montage van de schijfrem op de hub,"uitloop", buitensporige schijf dikte variatie of algemene schijf schade.
Raisons courantes pour ce genre de bruit sont mauvais montage du frein à disque sur le moyeu,« faux-rond», variation d'épaisseur disque excessive ou dommages généraux disque.

Volvo's unieke standaard vierwielige power assist schijfrem systeem omvat een stap boring master cilinder,
Système de frein à disque de Volvo unique puissance aux quatre roues standard assist intègre un étape alésage maître-cylindre,

getransplanteerde uit een Yamaha YZ 490, met aangepaste aanvallen voor twee schijfrem remklauwen Brembo Van 220 mm diameter.
avec personnalisés d'attaque pour les deux étriers de frein à disque Brembo De 220 mm de diamètre.

Technisch is er de goedkeuring van de achterste schijfrem 200 mm in diameter die naast de voorkant uit put gaat 300 mm, heb je ook
Techniquement, il y a l'adoption du frein à disque arrière 200 mm de diamètre qui va aux côtés de l'avant du puits 300 mm,

de Elektromagnetische functie van de schijfrem, onze van de yiing-LIFT Vrachtwagen Machtspallet met 2000kg
la fonction électromagnétique de frein de disque, notre camion de palette de puissance de YIING-LIFT avec 2000kg

TEKTRO legering schijfrem met elektronische rem niveaus Shimano Tourney 7 snelheid,
frein à disque en alliage TEKTRO avec des niveaux de freinage électronique,

met name hydraulische remklauw schijfrem manipulatie, maken van de boor in het remmen is handiger,
de Rejee manipulation de frein à disque étrier hydraulique en particulier, faisant de la perceuse dans

Toepassingsgebied voertuigen met schijfremmen.
Domaine d'utilisation véhicules avec frein à disque.

Op voorraad Mijn winkelmandje Remleidingsset voor schijfremmen 08 2CV/AMI/DYANE/MEHARI aan je winkelwagen toegevoegd.
Ensemble tube de frein avant disque 08 2CV/AMI/DYANE/MEHARI a été ajouté à votre panier.

Geschikt voor de meeste fietsen met schijfremmen.
S'adapte à la plupart des vélos avec freins à disques.

Zeer belangrijk element in de koeling van de schijfremmen.
Elément essentiel du système de refroidissement des disques de frein avant.

In vergelijking met schijfremmen hebben velgremmen een gewichtsvoordeel dat niet zomaar over het hoofd gezien mag worden.
En comparant avec des freins à disque, les freins sur jante disposent toujours d'un avantage de poids qui ne peut être négligé.

TRP schijfremmen werden getest tijdens Downhill World Cups en bewezen zo hun superieure performance in de meest extreme situaties.
Testés lors des coupes du monde de descente, les freins à disque TRP ont prouvé leurs performances supérieures dans les situations les plus extrêmes.