SCHILDKLIERKANKER - vertaling in Frans

• cancer de la thyroïde
• cancer thyroïdien
• cancers de la thyroã ̄de

Voorbeelden van het gebruik van Schildklierkanker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar toch zijn wetenschappers het erover eens dat de meeste gevallen van schildklierkanker niet tijdens het leven worden gediagnosticeerd en niet de oorzaak van de dood zijn.
Néanmoins, les scientifiques s'accordent pour dire que la plupart des cas de cancer de la thyroïde ne sont pas diagnostiqués au cours de la vie et ne sont pas la cause du décès.

De Commissie levert ook een speciale uitrusting voor de behandeling van schildklierkanker bij kinderen in Kiev
La Commission fournit également des équipements spéciaux pour le traitement du cancer de la thyroïde chez des enfants de Kiev

kaposi's sarcoma of schildklierkanker.
le sarcome de Kaposi ou le cancer de la thyroïde.

een zeldzaam type schildklierkanker dat niet chirurgisch kan worden verwijderd
type rare de cancer de la thyroïde, qui ne peut être éliminé par chirurgie

unresectable hepatocellular carcinomen(HCC) en schildklierkanker.
les carcinomes hepatocellular unresectable(HCC) et le cancer de la thyroïde.

Hoewel sommigen de toename in het aantal gevallen van schildklierkanker toeschrijven aan een stengere screening,
Alors que certains attribuent cette augmentation des cas de cancer de la thyroïde à des dépistages plus rigoureux,

Ziektespecifieke waarschuwingen Gedifferentieerd schildklierkanker(DTC) Artsen wordt aanbevolen om vóór het starten van de behandeling de prognose van de individuele patiënt zorgvuldig te beoordelen,
Mises en garde spécifiques à la maladie Cancer thyroïdien différencié(CTD) Avant d'instaurer le traitement, il est recommandé aux médecins d'évaluer soigneusement le pronostic pour chaque patient en

recyclingperiode van het radioactieve jodium bestraalt dit de schildklier, waardoor in geval van schildklierkanker tumorcellen worden gedood of, bij goedaardige schildklieraandoeningen, een groot deel van de normale schildkliercellen.
ce qui se traduit par la mort de cellules tumorales dans le cas d'un cancer de la thyroïde ou d'une quantité importante de cellules thyroïdiennes normales dans le cas d'affections bénignes de la thyroïde..

Vandetanib voor de behandeling van schildklierkanker, Eculizumab voor de behandeling van hemolytisch-uremisch syndroom,
Vandétanib pour le traitement du cancer de la thyroïde, Eculizumab pour le traitement du syndrome hémolytique

behandelen en controleren van schildklierkanker bij kinderen.
le traitement et le suivi du cancer de la thyroïde chez les enfants.

Schildklierkanker kan iedereen overkomen.
On peut avoir un cancer de l'hypopharynx.

Het wordt vooral bepaald bij een verdenking op schildklierkanker.
Il est recherché notamment en cas de suspicion de syndrome méningé.

In 1995 zijn meer dan 400 gevallen van schildklierkanker bij kinderen geregistreerd.
En 1995, plus de 400 cas de cancers de la thyroïde ont été diagnostiqués chez des enfants.

Familiale vormen van schildklierkanker;
Formes familiales de cancer de la thyroïde;

Schildklierkanker- symptomen bij mannen.
Cancer de la thyroïde- symptômes chez l'homme.

Schildklierkanker wordt behandeld door.
Cancer de la thyroïde est traité par.

Het belangrijkste symptoom van schildklierkanker.
Le principal symptôme de cancer de la thyroïde.

Schildklierkanker(adenocarcinoom) bij honden.
Cancer de la thyroïde(adénocarcinome) chez le chien.

Onder kwaadaardige aandoeningen, schildklierkanker is vrij zeldzaam.
Parmi les maladies malignes, cancer de la thyroïde est assez rare.

Tot op heden zijn er rassen van schildklierkanker.
À ce jour, il existe des variétés de cancer de la thyroïde.