SCHILFEREN - vertaling in Frans

• desquamation
• écaillée
• à l'écaillage

Voorbeelden van het gebruik van Schilferen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vergaand geautomatiseerde bedrijf gebruikt een breed scala aan machines om de producten te stomen, schilferen, pletten, malen,
Hautement automatisé, la minoterie utilise un grand nombre de machines pour les différentes opérations: étuvage, floconnisation, concassage, broyage,

zijn uitslag( roodheid, schilferen, ontstekingen), pruritus( jeuk),
rash(rougeur, desquamation, inflammation), prurit(démangeaisons),

is gewijd aan de parison schilferen na het sproeien stoom door verwarming,
Il est dédié à l'écaillage de la paraison après vaporisation à la vapeur,

verzachting van olie kan de kwaliteit van schilferen verbeteren en de olieopbrengst verbeteren,
l'huile adoucissante pouvant améliorer la qualité de l'écaillage, le rendement en huile

Product categorie van Schilferen Machine voor soja katoen zaad olie extractie,
Catégorie de produit de Flaking Machine d'Extraction d'huile de soja coton graine,

is gewijd aan de parison schilferen na spray stoom door verwarming,
Il est dédié à l'écaillage de la paraison après vaporisation à la vapeur,

Afschilferende of schilferende huid rond het getroffen gebied.
Desquamation ou desquamation de la peau autour de la zone affectée.

Haaruitval, ontsteking van haarfollikelen, schilferende huid, ontsteking of uitslag.
Perte de cheveux, inflammation des follicules pileux, peau squameuse, inflammation ou rash.

Huid schilfert af, haren groeien,
La peau pèle, les cheveux poussent,

Vaak gemelde bijwerkingen zijn huidirritatie, schilferende, jeukende of gezwollen.
Effets secondaires fréquemment rapportés incluent la peau qui est irritée, floconneuse, démangeaisons, ou enflée.

nagelafwijking, schilferende huid.
peau squameuse.

Ontsteking van haarfollikels, schilferende huid, ontsteking
Inflammation des follicules pileux, peau squameuse, inflammation ou éruption cutanée,

Sommige mensen met de ziekte te ontwikkelen rode, schilferende huid waarbij het immuunsysteem in de huid geactiveerd wordt zeer.
Certaines personnes atteintes de la maladie sont apparus rouge, mise à l'échelle de la peau où le système immunitaire de la peau devient très actif.

In die periode schilfert de huid af; bij de diepere peelings is er zwelling en korstvorming.
Durant cette période, la peau va peler; après un peeling plus profond, il y aura de l'œdème et des croûtes qui se formeront.

Een aardbeien tong, schilferende huid en rode ogen,
La langue couleur fraise, la peau qui pèle, les yeux rouges.

blaren of naden, schilferende huid, jeuk,
des cloques ou trépointes, desquamation de la peau, démangeaisons,

Gimme Clean" is een lotion dat de huid en het schilferende(of erg geïrriteerde)
Poil à dégratter" est une lotion à la formule qui soulage et protège la peau et le cuir chevelu desquamés(ou très irrités)

In Japanse representatieve vrucht, huid gemakkelijk schilfeert met een vinger af, en ine het algemeen het is wijd,
Dans fruit du repre'sentant japonais, e'pluchez facilement des pelures ferme'avec un doigt,

ogen of mond, schilferende huid, koorts multiform erytheem.
les yeux ou dans la bouche, une desquamation de la peau, de la fièvre érythème polymorphe.

misselijkheid, schilferende huid, verstopte neus,
nausée, desquamation cutanée, nez bouché,