SCHRIJFSTIJL - vertaling in Frans

• style d'écriture
• modèle d'écriture

Voorbeelden van het gebruik van Schrijfstijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze schrijfstijl creëert een abstract beeld van een man die heeft geholpen om de kolonisten te redden door het organiseren,
Ce style d'écriture crée une image abstraite d'un homme qui a aidé à sauver les colons en organisant,

zij precies vastlegden wat Zijn bedoeling was, al gebruikten zij ieder hun eigen schrijfstijl en persoonlijkheid.
tout en conservant leur propre style d'écriture et personnalité, ils écrivent exactement ce qu'il avait prévu.

Met aangepaste handschriftherkenning, een functie van handschriftherkenning, kunt u de schrijfstijl en het woordenschat van een bepaalde gebruiker aan de functie aanleren, zodat de handschriftherkenning voor die gebruiker
La personnalisation, une fonctionnalité de la reconnaissance de l'écriture manuscrite, permet au système de reconnaissance d'apprendre comment un utilisateur écrit

taal en schrijfstijl, de moderniteit van de Europese kwesties in heel haar complexiteit zichtbaar wordt.
par-delà la singularité des approches, des langues et des styles d'écriture, la modernité des enjeux européens apparaît dans toute sa complexité.

bevorderde het een interesse in de schrijfstijl van een auteur.
il a promu un intérêt pour le style d'écriture d'un auteur.

aandacht op sterke en eventuele beperkingen schrijfstijl worden gecompileerd, trama.
de mettre en évidence les points forts de toute limite et de style d'écriture, trama.

maar zonder dat de syntaxis of schrijfstijl wordt verbeterd.
n'améliore ni la syntaxe ni le style.

Dan is er een schrijfstijl die geen ruimte is voor het denken in vrije associatie verlaat,
Ensuite, il y a un style d'écriture qui ne laisse pas de place pour la pensée en libre association,

zijn blog voor zijn gezond verstenbenadering, zijn oprechte schrijfstijl en zijn filosofie dat de opbouw van de welvaart is niet iets dat moet gebeuren overnachten.
j'ai découvert son blog pour son bon sens, son style d'écriture sincère, et sa philosophie que la construction de la richesse n'est pas quelque chose qui devrait se produire pendant la nuit.

zal meer geneigd zijn om verhoogde activiteit in gedachten te krijgen die voornamelijk gaan over het boek en de creativiteit in de schrijfstijl.
a plus de chance d'avoir des pensées très hautes par rapport au livre qu'elle écrit dans la créativité et le style d'écriture.

met dat aantal voor berichten kunnen bezoekers een gevoel voor uw schrijfstijl en boodschap.
les visiteurs seront en mesure d'obtenir un sentiment pour votre style d'écriture et votre message.

Die verstandige criticus had al het verschil aangetoond tussen de Gotische schrijfstijl van Pierre des Vignes in zijn brieven,
Ce judicieux critique a déjà fait voir la différence du style Gothique de Pierre des Vignes dans ses épîtres,

aandacht op sterke en eventuele beperkingen schrijfstijl worden gecompileerd, inhoud en verhaallijn.
de mettre en évidence les points forts de toute limite et de style d'écriture, contenu et histoire.

hebben een statische schrijfstijl overal(na alle, elk platform
ont partout un style d'écriture statique(après tout, chaque plate-forme

Er is ook een driedaags programma waarin bepaalde schrijfstijlen en tekstsoorten uitgediept worden.
Nous proposons également un programme de trois jours pour approfondir certains styles et types de textes.

Hoewel de individuele schrijfstijlen van de menselijke schrijvers zijn gebruikt,
Tout en utilisant les différents styles d'écriture des auteurs humains,

Het is geschreven door een groep mensen die vooral actief is op het gebied van Actie IV van het LINGUA-programma; de uiteenlopende schrijfstijlen weerspiegelen de verschillende nationale perspectieven.
Le guide α été rédigé par un groupe de personnes spécifiquement impliquées dans la mise en oeuvre de l'Action IV du Programme LINGUA et les différences de styles reflètent la richesse et la diversité des perspectives nationales.

Wade, compliment voor je schrijfstijl.
Je dois vous féliciter pour votre belle écriture.

Ik denk dat de schrijfstijl heel pessimistisch is.
Je trouve l'écriture très pessimiste.

Zijn schrijfstijl is onconventioneel,
Son écriture est délirante,