SECTIECHEF - vertaling in Frans

• chef de section
• chef de tranche

Voorbeelden van het gebruik van Sectiechef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De integratie van de assistenten bij financiën bezoldigd in de weddenschalen 30S2 of 30S3 en de sectiechefs bij financiën artikelen 11 tot 14.
Intégration des assistants des finances rémunérés dans les échelles de traitement 30S2 ou 30S3 et des chefs de section des finances articles 11 à 14.

De sectiechefs bij financiën die na 1 juni 2002 werden bevorderd in deze graad
Les chefs de section des finances promus dans ce grade après le 1er juin 2002

Artikel 11 van dit besluit is eveneens van toepassing op de assistenten bij financiën en de sectiechefs bij financiën die, overeenkomstig artikel 17 van het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van de Federale Overheidsdienst Financiën, bij wege van overgangsmaatregel gerechtigd zijn op de weddenschaal en het weddencomplement verbonden aan één van de volgende geschrapte graden.
L'article 11 du présent arrêté est également d'application pour les assistants des finances et les chefs de section des finances qui, conformément à l'article 17 de l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le Statut pécuniaire du personnel du Service public fédéral Finances ont droit, par mesure transitoire, à l'échelle de traitement et au complément de traitement liés à un des grades rayés suivants.

De assistenten bij financiën en de sectiechefs bij financiën, bedoeld in de artikelen 11
Les assistants des finances et les chefs de section des finances visés aux articles 11

De assistenten bij financiën en de sectiechefs bij financiën die niet aan de opleidingsactiviteit deelnemen vóór 30 juni 2005 worden ambtshalve benoemd in niveau D, in de afgeschafte graad die overeenstemt met de titel van de graad waarvan zij titularis waren in niveau 3 op 1 januari 2002 of op de datum van hun benoeming in de graad van sectiechef bij financiën of hun bevordering in de weddenschaal 30S2 indien deze later plaats had.
Les assistants des finances et les chefs de section des finances qui ne participent pas à l'activité de formation avant le 30 juin 2005 sont nommés d'office, dans le niveau D, au grade supprimé qui correspond avec le titre du grade dont ils étaient titulaires dans le niveau 3 à la date du 1er janvier 2002 ou, si elle est postérieure, à la date de leur nomination au grade de chef de section des finances ou de l'attribution de l'échelle 30S2.

Conducteur, sectiechef.
Conducteur, chef de section.

Sectiechef rang 32.
Chef de section rang 32.

PEVENAGE Herman Sectiechef.
PEVENAGE Herman Chef de section.

VLEESHOUWERS Martin Sectiechef.
VLEESHOUWERS Martin Chef de section.

Sectiechef bij financiën 42000.
Chef de section des finances 42000.

Sectiechef in rang 20.
Chef de section au rang 20.

Adjunct Detachementschef of Sectiechef.
Chef de Détachement Adjoint ou Chef de Section.

Ik ben de sectiechef.
Je suis le chef de section.

Sectiechef bij financiën, afgeschafte graad;
Chef de section des finances, grade supprimé;

Sectiechef bij financiën( rang 32) 32S.
Chef de section des finances(rang 32) 32S.

Worden benoemd tot de graad van sectiechef.
Sont nommé(e)s au grade de chef de section.

Morel, André, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.
Morel, André, chef de section à l'Office national de l'emploi.

Bertrand, Jeanne, sectiechef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.
Bertrand, Jeanne, chef de section à l'Office national de l'emploi.

Galloy, Jean-Pierre, sectiechef bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Galloy, Jean-Pierre, chef de section à l'Office national de l'emploi.

Rotsaert, Marc, sectiechef bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Rotsaert, Marc, chef de section à l'Office national de l'emploi.