SELEXIPAG - vertaling in Frans

• sélexipag

Voorbeelden van het gebruik van Selexipag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De werkzaamheid van selexipag op het primaire eindpunt was consistent in subgroepen van leeftijd,
L'efficacité du sélexipag sur le critère principal était cohérent dans les sous-groupes définis selon l'âge,

In aanwezigheid van voedsel was de blootstelling aan selexipag na een eenmalige dosis van 400 microgram 10% hoger bij blanke proefpersonen en 15% lager bij Japanse proefpersonen,
En présence de nourriture, l'exposition au sélexipag après une dose unique de 400 microgrammes a été augmentée de 10% chez les sujets caucasiens

Het effect van selexipag op de progressie van PAH werd aangetoond in een multicenter, langlopend( maximale blootstellingsduur ongeveer 4,2 jaar), dubbelblind,
Les effets du sélexipag sur l'évolution de l'HTAP ont été montrés dans une étude à long terme conduite en fonction de la survenue d'évènements,

op de blootstelling aan selexipag en zijn actieve metaboliet is niet onderzocht.
sur l'exposition au sélexipag et à son métabolite actif n'a pas été étudié.

werd de blootstelling aan selexipag ongeveer 2 maal zo hoog, terwijl de blootstelling aan de actieve metaboliet van selexipag niet veranderde.
l'exposition au sélexipag a approximativement doublé, tandis que l'exposition au métabolite actif du sélexipag n'a pas varié.

Vergelijking van behandelingen: selexipag vs. placebo.
Comparaison des traitements: sélexipag vs placebo.

Het effect van selexipag op andere geneesmiddelen.
Effet du sélexipag sur d'autres médicaments.

Het effect van andere geneesmiddelen op selexipag.
Effets d'autres médicaments sur le sélexipag.

Selexipag en zijn actieve metaboliet remmen geen transporteiwitten.
Le sélexipag et son métabolite actif n'inhibent pas les protéines de transport.

Het verdelingsvolume van selexipag bij steady state is 11,7 liter.
Le volume de distribution du sélexipag à l'état d'équilibre est de 11,7 litres.

Er zijn geen gegevens over het gebruik van selexipag bij zwangere vrouwen.
Il n'y a pas de données sur l'utilisation du sélexipag chez la femme enceinte.

Selexipag en zijn actieve metaboliet remmen cytochroom P450-enzymen niet in klinisch relevante concentraties.
Le sélexipag et son métabolite actif, à des concentrations cliniquement pertinentes, n'ont pas d'effet inhibiteur sur les enzymes du cytochrome P450.

Van de patiënten die selexipag gebruikten, staakte 7,5% de behandeling vanwege deze bijwerkingen.
Parmi les patients recevant du sélexipag, 7,5% ont arrêté le traitement à l'étude en raison de la survenue de ces effets indésirables.

De farmacokinetiek van selexipag en zijn actieve metaboliet zijn voornamelijk onderzocht bij gezonde proefpersonen.
Les paramètres pharmacocinétiques du sélexipag et de son métabolite actif ont été principalement étudiés chez les volontaires sains.

Zwangerschap Er zijn geen gegevens over het gebruik van selexipag bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'y a pas de données sur l'utilisation du sélexipag chez la femme enceinte.

Toediening van selexipag bij pediatrische patiënten wordt niet aanbevolen.
L'administration d'UPTRAVI dans la population pédiatrique n'est pas recommandée.

Selexipag is een zwak substraat van de P-gp effluxpomp.
Le sélexipag est un substrat faible de la pompe d'efflux P- gp.

Elke filmomhulde tablet bevat 1000 microgram selexipag.
Chaque comprimé pelliculé contient 1 000 microgrammes de sélexipag.

Elke filmomhulde tablet bevat 200 microgram selexipag.
Chaque comprimé pelliculé contient 200 µg de sélexipag.

Blootstelling aan selexipag en zijn actieve metaboliet bij deze twee proefpersonen kwam overeen met die bij proefpersonen met een matige( Child-Pugh-klasse B) leverfunctiestoornis.
L'exposition au sélexipag et à son métabolite actif pour ces deux sujets était similaire à celle des sujets présentant une insuffisance hépatique modérée classe B de la classification Child Pugh.