SEQUENCER - vertaling in Frans

• séquenceur
• sequencer

Voorbeelden van het gebruik van Sequencer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De klank van het pianospoor dat met een MIDI-keyboard ingespeeld is, kan zo in een sequencer door een virtuele synthesizer worden afgespeeld en past dan aanzienlijk
La piste d'un piano jouée avec un clavier MIDI peut ainsi être restituée dans un séquenceur au travers d'un synthétiseur virtuel

Voeg een stap sequencer, arpeggiator, volledige formaat toetsen
Ajoutez un step sequencer, un arpeggiateur, de grande touches

Werkstations bouwen tracks op in een lineaire manier met behulp van een sequencer en zo werkt het ook bij sommige arrangers,
Les poste de travails construisent des pistes de manière linéaire, en utilisant un séquenceur et certains arrangeurs le font aussi,

laten u verbinding maakt met een externe control bron(drummachine, sequencer, CV) tot de flanger activeren terwijl u een ander instrument bespelen.
permettant de vous connectez un externe control source(boîte à rythmes, séquenceur, CV) pour déclencher le flanger pendant que vous jouez un autre instrument.

productie samenvoegen door remixes on-the-fly te maken door de sampler te gebruiken als een sequencer.
la production en créant des remixes sur la volée en utilisant l'échantillonneur comme un séquenceur.

Mensen jongen muziek bruin vinger arm man verdrietig een Kaukasisch zwart grijs voorwerp synthesizer emotie jong gezicht persoon lidmaat elektronisch haar adolescent keyboard spelen Hodan kind enkel oog sequencer hand piano.
Personnes garçon musique brun doigt bras mâle triste une caucasien noir gris objet synthétiseur émotion jeune visage personne membre électronique cheveux adolescent clavier jeu hodan enfant unique oeil séquenceur main piano.

de productie door het creëren van remixes on-the-fly met behulp van de sampler als een sequencer.
la production en créant des remixes sur la volée en utilisant l'échantillonneur comme un séquenceur.

hoe zit het met rhinovirussen die nog nooit een genetische sequencer hebben gezien?
qu'en est-il des rhinovirus qui n'ont jamais vu un séquenceur génétique?

En deze dingen hier zijn overgebleven sequencers.
Et ça là… sont des séquenceurs inutilisés.

Hij zal de werken componeren op hardware MIDI sequencers.
Les œuvres seront composées sur des séquenceurs MIDI matériels.

Mijn stemprocessors zijn uitgerust met polyfone sequencers.
Mes processeurs vocaux sont équipés de séquenceurs polyphoniques.

Naargelang het processing vermogen van de sequencers kan de muziek tijdens de opvoering live gemoduleerd worden.
Selon la puissance de traitement des séquenceurs, une modulation en temps réel pourra s'ajouter à la performance des pièces.

Bekijk alle informatie In een live setup, sequencers zijn een essentieel instrument voor de controle van externe synthesizers of instrumenten.
Voir toutes les informations Dans un live installation, séquenceurs sont un outil essentiel pour le contrôle des synthétiseurs externes ou instruments.

op Gear4music we een volledige reeks van sequencers ontworpen voor uw wensen hebben.
au Gear4music nous avons une gamme complète de séquenceurs conçu pour tous vos besoins.

Clockworks door zelf produceert geen geluid, maar in plaats daarvan genereert pulsen om te leiden tot andere apparaten, alsmede de temp voor drummachines of sequencers als de EHX 8 stap programma ingesteld.
Clockworks par lui-même ne produit pas de bruit, mais au lieu de cela génère des impulsions pour déclencher d'autres dispositifs comme mis le temp pour les boîtes à rythmes ou séquenceurs comme programme d'étape 8 de la EHX.

Sequencer voor live-optredens.
Séquenceur de performance en direct.

Goed gedaan. Je hebt de sequencer aan de praat gekregen.
Tu as fait fonctionner le séquenceur.

Ze laden het DNA-monster dan in een sequencer… die de combinaties van nucleotiden doorzoekt…
L'échantillon d'ADN est chargé dans le séquenceur, qui trie les combinaisons de nucléotides

Heel mooi, maar ik had sequencers verwacht.
Très gentil. J'attendais des séquenceurs.

Belangrijkste bestanddeel van de sequencer op de PC is de digitale partituur.
La fonctionnalité la plus importante du séquenceur sur PC est la partition numérique.