SEVILLA - vertaling in Frans

• séville
• seville
• sevilla

Voorbeelden van het gebruik van Sevilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Antonio José Puerta Pérez( Sevilla, 26 november 1984- aldaar, 28 augustus 2007) was een Spaans profvoetballer.
Antonio Puerta Pérez(né le 26 novembre 1984 à Séville et mort le 28 août 2007 à Séville), est un footballeur espagnol.

Je logeert hier in hartje Sevilla in de oude Joodse wijk die omgetoverd werd tot een uniek charmehotel.
Vous y logez dans le cœur de la ville de Séville dans l'ancien quartier juif qui a été transformé en hôtel de caractère unique.

Dit hotel biedt ook een typische patio Sevilla en 72 goed uitgeruste kamers met televisie, telefoon, airconditioning en badkamer.
Il dispose d'un patio typique sévilans. L'hôtel dispose de 72 chambres équipées de télévision, téléphone, climatisation et salle de bains complète.

In het seizoen 2006/07 als de tweede Sevilla(Real Madrid)
Lors de la saison 2006-2007 comme le deuxième Club de Sevilla(Real Madrid)

De Feria de Sevilla is ongetwijfeld één van de belangrijkste gebeurtenissen in Sevilla, de hoofdstad van Andalusië.
La Feria de Seville est un événement très important pour les gens de Séville.

Restauratie van historische monumenten in de regio's Sevilla, Cordoba, Cadiz, Granada.
Réhabilitation de monuments historiques dans les régions de Sevilla, Córdoba, Cádiz, Granada.

ik vind dat het mooie Sevilla, dat de wereldtentoonstelling zal mogen herbergen,
j'estime que la belle ville de Seville, qui aura l'honneur d'abriter l'exposition universelle,

Verklaring van de Europese Raad van Sevilla over het Midden-Oosten(- > punt 1.32). Soedan.
Déclaration du Conseil européen de Se ville sur le Proche-Orient -ï point 1.32.

Spanje:• 11 miljoen ecu voor de riolering in het intergemeentelijke werkgebied Aljarafe Provincie Sevilla.
Espagne:• 11 MECU pour l'assainissement de l'inter communale d'AIjarafe Province de Seville.

in Ispra( Italië) en Sevilla Spanje.
notamment à Ispra(Italie) et à Séville Espagne.

Enrique Mateos Mancebo(Madrid, 15 juli 1934- Sevilla, 6 juli 2001) was een Spaans voetballer.
Enrique Mateos Mancebo, né le 15 juillet 1934 à Madrid et mort le 6 juillet 2001 à Séville est un footballeur international espagnol.

Maar in de Copa del Rey werd Barça al in de achtste finales uitgeschakeld door Sevilla FC.
En Copa del Rey, il est cependant éliminé en quarts de finale par le Séville FC.

Koné voor 5 jaar heeft getekend bij de Spaanse voetbalclub Sevilla FC.
Quincy Promes est transféré dans le club andalou du Séville FC.

Het merk heeft 4 brouwerijen in Madrid, Jaén, Valencia en Sevilla.
La marque a des usines réparties dans toute l'Espagne, à Séville, Madrid, Jaén, Arano et Valence.

Ibn al-Labbana, een dichter aan het hof in Sevilla was in Denia geboren.
Anna-Ruth Sahla, une chanteuse à la cour de Schaumburg-Lippe, est née en Amérique.

Vliegen Vliegveld Bereikbaarheid luchthaven: Luchthaven San Pablo ligt op 12 km ten noorden van Sevilla.
Pour aller à l'aéroport L'aéroport de San Pablo est situé à 12 km au nord de la ville.

De Bed & Breakfast Naranjo is gelegen in een typisch Sevilla huis in het historische centrum van Sevilla en….
Le Bed& Breakfast Naranjo est un situé dans une maison sévillane typique dans le centre historique et monumental….

Een aantal goed bewaard gebleven gebruiksvoorwerpen uit deze periode zijn te vinden in het prachtige archeologische museum van Sevilla.
On peut admirer de nos jours certains des objets les mieux préservés de cette époque dans le magnifique Musée Archéologique de la ville.

met twee clubs in de Spaanse eerste klasse: Sevilla en Real Betis.
possède deux grands clubs: le Sevilla et le Real Betis.

deze gotische kathedraal is ongetwijfeld het beroemdste monument van Sevilla.
cette cathédrale est sans conteste le monument le plus célèbre de la ville.