SHIPYARD - vertaling in Frans

• shipyard
• chantiers

Voorbeelden van het gebruik van Shipyard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is een van de twee zusterschepen die door Kyokuyo Shipyard Corporation in Japan is gebouwd en wordt in Noord-Europa
Elle est l'un des deux navires jumeaux construits par Kyokuyo Shipyard Corporation au Japon,

van de Griekse scheepswerf Hellenic Shipyard en van de Spaanse openbare scheepswerven.
du chantier grec Hellenic shipyard et des chantiers espagnols appartenant au secteur public.

Oprichter van de Flensburg Shipyard “Robbe& Berking Classics” de titel “Nieuwkomer van het Jaar” zou kunnen kijken,
Fondateur du chantier naval de Flensburg“Robbe& Classiques Berking” le titre“Révélation de l'année” pourrait ressembler, Michael Schmidt a

Volgens de Clarkson World Shipyard Monitor is er slechts een beperkte prijsstijging waar te nemen in de marktsegmenten waar de Koreaanse werven nog steeds een marktaandeel trachten te verwerven en waar de intra-Koreaanse concurrentie hevig is, bv. in de segmenten van de grote containerschepen en de schepen voor gasvervoer, en zijn de prijzen nog steeds meer dan 20% lager dan vóór de economische crisis in Azië.
Dans les domaines où les chantiers coréens s'efforcent toujours de conquérir des parts de marché et où la concurrence intracoréenne est rude, par exemple dans les segments des grands porte‑conteneurs et des grands méthaniers, les prix n'accusent, selon le Clarkson World Shipyard Monitor, qu'une tendance limitée à la hausse et restent encore de plus de 20% en deçà de leurs niveaux d'avant la crise économique asiatique.

Shipyards, Importeurs en distributeurs toont een representatieve dwarsdoorsnede van de wereldmarkt voor boten en jachten.
Chantiers navals, Les importateurs et les distributeurs montre un échantillon représentatif du marché mondial pour les bateaux et yachts.

Bron: Clarkson World Shipyard Monitor.
Source: Clarkson World Shipyard Monitor.

In Bremerton bevindt zich de marinewerf Puget Sound Naval Shipyard en is een buitenplaats van de marinewerf Kitsap.
La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap.

Porta Holding S.A.(" SSPH") en haar belangrijkste scheepsbouwdochter Szczecin Shipyard( "SS"), die op 29 juli 2002 failliet werden verklaard.
de sa principale filiale de construction navale, le chantier naval de Szczecin, qui ont été déclarées en faillite le 29 juillet 2002.

Sinds 1996 zijn de bedrijfsonderdelen ondergebracht in drie afzonderlijke vennootschappen: Blohm + Voss Shipyard GmbH voor de scheepsbouwactiviteiten,
En 1995, Blohm+ Voss AG réalise une scission en créant les entreprises indépendantes Blohm+ Voss GmbH pour la construction navale avec environ 1 000 employés,

Helmond/Niederlande Vitters Shipyard B.V.
Nom d'entreprise: Vitters Shipyard B.V.

de berg plover ® Shipyard Sinds 2006.
le pluvier montagnard ® Chantier Depuis 2006.

Als we spreken over herwaardering van traditionele schepen onderscheiden wij bij Shipyard Lowyck twee grote categorieën.
Chez Shipyard Lowyck nous distinguons deux catégories en ce qui concerne le remontage de bateaux traditionnels.

werden samengesmolten tot Shipyard Lowyck, vrij van alle schulden
se sont fusionnées a Shipyard Lowyck, libre de toute dette

Bron: Clarkson World Shipyard Monitor(*), Commissie.
Source: Clarkson World Shipyard Monitor(*), Commission.

Bij Shipyard Lowyck, maakt deze trend deel uit van een breder concept.
Chez Shipyard Lowyck, cette tendance fait partie d'un concept plus large.

Steun voor de scheepsbouw ten gunste van Hellenic Shipyard.
Aide à la construction navale en faveur des chantiers helléniques.

Shipyard Lowyck biedt een complete service aan voor uw Refit-project.
Shipyard Lowyck offre un service complet pour votre projet de remontage.

De volgende dag bezochten we de Dalian New Shipyard.
Le lendemain, nous avons visité le nouveau chantier naval de Dalian.

Helmond/Niederlande Vitters Shipyard B.V.
Nom d'entreprise: Vermeulen B.V.

Het schip werd gebouwd door Fincantieri's Marghera shipyard in Italië.
Cette unité sera construite par les chantiers italiens Fincantieri de Marghera.