SHOPS - vertaling in Frans

• magasins
• boutiques
• shops
• boutique
• shopping

Voorbeelden van het gebruik van Shops in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de daadwerkelijke productie van de planten voor de levering aan de shops is echter illegaal.
la réelle production pour approvisionner ces magasins est illégale.

diensten via de BASE Shops, online en via indirecte kanalen.
services via les BASE Shops, en ligne et par des canaux indirects.

Data die wordt verzonden bij het aangaan van een contract met online shops, verkopers en postorder.
Données transmises lors de la mise en place d'un contrat avec les boutiques en ligne, les vendeurs et les commandes par courrier électronique.

huizen en shops die dateren uit de 16de eeuw.
maisons et magasins majestueux, qui datent du 16ème siècle.

Dit omvat aangekochte goederen vrij van rechten aan boord vliegtuigen en schepen, of in duty-free shops.
Cela comprend les marchandises achetées hors taxes à bord des avions et des navires, ou dans les duty free shops.

intelligenter- aan de pomp en in uw shops.
plus intelligents- à la colonne comme dans vos shops.

De opgeleide schoonheidsspecialiste Silvia Troska leidt reeds haar eigen studio, als zij in 1982 tijdens een reis naar de VS op de zogenaamde Nail Shops stuit.
L'esthéticienne de formation Silvia Troska gère déjà son propre salon lorsqu'elle tombe lors d'un voyage aux États-Unis en 1982 sur les célèbres Nail Shops.

Je hebt er niets aan om elke maand een nieuwe webshop te openen om later te ontdekken dat die shops verliesgevend zijn.".
Cela ne sert à rien d'ouvrir un nouveau webshop tous les mois pour découvrir ensuite que ces shops ne sont pas rentables.».

De C&A online shops werden in 2007 gelanceerd. Sindsdien kregen ze heel wat onderscheidingen.
Les boutiques en ligne C&A ont été lancées en 2007 et se sont vu décerner de nombreuses récompenses.

Andere pluspunten van het gebruik van LED's in shops zijn de lage bedrijfs- en onderhoudskosten en de geringere warmteafgifte.
La réduction des coûts de maintenance et d'exploitation ainsi que le faible rayonnement thermique sont autant d'atouts supplémentaires des LED dans les magasins.

Het merendeel van de shops heeft erg uiteenlopende artikelen in de aanbieding,
La plupart des boutiques en ligne proposent des articles très variés,

Deze worden in" gespecialiseerde" shops of online verkocht,
Ces substances sont vendues dans des magasins«spécialisés» ou sur l'internet,

Met de in het geding zijnde bepalingen kent de wetgever immers enkel een voordeel toe aan de langs de autosnelwegen gelegen tankstations en shops en niet aan de andere.
En effet, par les dispositions en cause, le législateur octroie un privilège aux stations-service et aux magasins situés le long des autoroutes et non aux autres.

Synesthetische architecturen komen overwegend voor in hotels, shops of bij tijdelijke ruimte-installaties.
On trouve des architectures synesthétiques principalement dans les hôtels, les boutiques ou les installations temporaires.

Onze Brand Ambassadors zijn het gezicht van de merken die verkocht worden in de Duty Free shops op Brussels Airport.
Nos Ambassadeurs de Marque sont le visage des marques vendues dans les magasins Duty Free à Brussels Airport.

veilig bij miljoenen shops wereldwijd.
en toute sécurité dans des millions de boutiques à travers le monde.

De Donkervoort Wear(voorjaar-/zomerseizoen) is vanaf maart 2017 exclusief verkrijgbaar bij de(online) shops van Donkervoort Automobielen
La collection printemps/été de Donkervoort Wear sera disponible en exclusivité sur les boutiques en ligne de Donkervoort Automobielen

Donkervoort Wear is exclusief verkrijgbaar bij de(online) shops van Only for Men.
Donkervoort Wear est exclusivement disponible dans les magasins(en ligne) de Only for Men.

vormen een neutrale ruimte voor de enscenering van de shops en de attracties.
forment un espace neutre comme décor pour les boutiques et les attractions.

Met je Brussels Card geniet je ook van tal van kortingen bij toeristische attracties, rondleidingen, shops, restaurants en bars!
Grâce à votre Brussels Card vous bénéficiez en plus de toute une série de réductions dans des attractions, commerces, restaurants, bars et pour des visites guidées!