SHREWSBURY - vertaling in Frans

• shrewsbury

Voorbeelden van het gebruik van Shrewsbury in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tien tegen een zien we Shrewsbury niet vanavond.
Je parie dix contre un que nous n'atteindrons pas Shrewsbury ce soir.

Ze verkreeg hierdoor de titel gravin van Shrewsbury.
Pour son service rendu, il reçoit en plus des terres, le titre de comte de Shrewsbury.

Sidney was een leerling van de Shrewsbury School.
Il fut le premier proviseur de Shrewsbury School.

In juli 2008 verkocht Nottingham Forest de aanvaller aan Shrewsbury Town.
En novembre 1999, Ratcliffe devient entraîneur de Shrewsbury Town.

Ik wilde naar Shrewsbury, maar ze namen me mee naar Crew.
Je voulais aller à Shrewsbury mais ils m'ont conduit jusqu'ici.

Vanaf september 1818 werd hij naar de Anglicaanse kostschool Shrewsbury School gestuurd.
En septembre 1818, il entre au pensionnat de l'école anglicane voisine, l'école de Shrewsbury.

een dochter van de graaf van Shrewsbury.
comtesse de Shrewsbury.

Opnieuw drie dagen later scoorde hij zijn eerste doelpunt voor Stoke City in de League Cup tegen Shrewsbury Town.
Trois jours plus tard, il marque son premier but pour Huddersfield Town en Coupe de la Ligue dans un match disputé à domicile face à Stockport County.

Volgens de meeste verhalen was hij een bedrieger die zich voordeed als Richard Shrewsbury van York, de jongere zoon van koning Eduard IV van Engeland.
Il affirmait lui-même qu'il était Richard de Shrewsbury, plus jeune fils du roi d'Angleterre Édouard IV.

Op 21 juli kwamen de koning en zijn zoon bij Shrewsbury juist voor Hotspur aan,
Le 21 juillet, le roi et son fils arrivent à Shrewsbury juste avant Hotspur,

Wil van Joseph Parker, van Shrewsbury, eigenerfde.
Est-ce que Joseph Parker, de Shrewsbury, franc-tenancier.

Veel steden organiseren ook kleinere festivals, zoals het Shrewsbury Folk Festival en het Scarborough Jazz Festival.
De nombreuses villes organisent également de plus petits festivals, comme le Shrewsbury Folk Festival et le Scarborough Jazz Festival.

Hier, meestal Victoriaanse huizen lijn Shrewsbury en Aylesbury Roads,
Ici, la plupart des maisons victoriennes bordent Shrewsbury et Aylesbury Roads,

De Slag om Shrewsbury vond plaats op 21 juli 1403, waarbij koning Hendrik
La bataille de Shrewsbury eut lieu le 21 juillet 1403,

Studie aan Shrewsbury School, Universiteit Bristol
Etudes à la Shrewsbury School et aux universités de Bristol

7e graaf van Shrewsbury, en een kleindochter van Bess van Hardwick.
7e comte de Shrewsbury, et petite-fille de Bess de Hardwick.

Op 28 oktober 2014 debuteerde hij voor Chelsea, in de League Cup tegen Shrewsbury Town.
Le 28 octobre 2014, il prend part à son premier match avec l'équipe professionnelle de Chelsea lors d'une rencontre de League Cup contre Shrewsbury Town.

de eerste graaf van Shrewsbury, en diens echtgenote Mabilla van Bellême.
1er comte de Shrewsbury, et de Mabile de Bellême.

Op 20 september maakte hij zijn eerste goal voor Arsenal in de League Cupwedstrijd tegen Shrewsbury Town FC.
Le 20 septembre 2011, Oğuzhan Özyakup fait sa première apparition avec l'équipe première de l'Arsenal FC à l'occasion du match de League Cup face à Shrewsbury Town.

Newton, Shrewsbury en Woburn.
Newton, Shrewsbury et Woburn.