SHURUPY - vertaling in Frans

• vis à bois

Voorbeelden van het gebruik van Shurupy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Shurupy, slecht afschrikmiddel lussen,
Les vis à bois retenant mal les noeuds,

Shurupy nemen kleiner van de lijvigheid kolodki op 5-10mm.
Les vis à bois prennent plus court épaisseur de la forme sur 5-10MM.

Allemaal wonnen of verslapten shurupy of draadnagels stellen op de plaats in.
Toutes les vis à bois tirées ou affaiblies ou les clous mettent sur la place.

utaplivat draadnagels of shurupy.
noyer de plus les clous ou les vis à bois.

Shurupy algemeen solliciteren striemend van diverse apparata naar stolyarnym
Les Vis à bois appliquent pour l'essentiel pour la fixation des divers appareils aux produits de menuisier

vyvertyvaiut shurupy, en beeindigt met de openingen(pripuski) otrezaiut.
dévissent les vis à bois, mais les fins avec les orifices(pripuski) coupent.

Als shurupy en vervolgens niet deur houden,
Si les vis à bois et après cela ne tiennent pas la porte,

doellat, shurupy, drel, stameska,
le morceau, les vis à bois, la perceuse, le ciseau,

Voor striemend van reznykh details worden draadnagels, shurupy, vodostoikie klei
Pour la fixation des détails sculptés on demande les clous, les vis à bois, étanche klei

Beduidt, spant in de verblijfplaats van de doos razmochalilas, omdat shurupy waren niet zavernuty, en zabity.
Donc le bois dans le quart de la boîte razmochalilas', puisque les vis à bois n'étaient pas enveloppées, mais sont cloués.

Zodanig tafel kan zijn maakte razbornym geldend voor nagelei shurupy noodzakelijke lengte.
On peut faire une telle table démontable, en appliquant au lieu des goujons les vis à bois de la longueur nécessaire.

valety en nietjes, shurupy en rechtbank-nietjes.
les valets et les bornes, les vis à bois et strubtsiny.

vvertyvat er shurupy, maar deze wil niet altijd zal handelswaar resultaat uitlenen.
visser là-bas les vis à bois, mais cela ne donne pas toujours un bon résultat.

Voor de verbinding wij kunnen shkanty benutten of shurupy(kunnen worden genomen en draadnagels).
Pour la liaison nous pouvons utiliser shkanty ou les vis à bois(on peut prendre et les clous).

Naar krepezhnym producten bijvoeglijke bepaling draadnagels, shurupy, schroeven, schuifsloten, skoby.
Vers les produits fixatifs portent les clous, les vis à bois, les vis, les boulons, skoby.

Beide vensterramen paren tussen elkaar zijn voorafgaand shurupami, en shurupy dichtbij door van boven het metaal decoratieve hoofdletter.
Les deux cadres se lient entre eux-mêmes devant par les vis à bois, et les vis à bois se ferment par dessus par les cloches métalliques décoratives.

Draadnagels of shurupy.
les clous ou les vis à bois.

In de openingen beneden shurupy tussenvoegsel van hout wiggen en erin zavertyvaiut shurupy.
Dans les orifices sous les vis à bois insèrent les coins en bois et y enveloppent les vis à bois.

Onnodig om te zeggen die shurupy wij utaplivaem, als niet te om de boekbanden van de boeken te benadelen.
Cela va sans dire que nous noyons les vis à bois pour ne pas endommager les reliures des livres.

In dit geval shurupy moet exact geslagen het midden van de plaats van de kruising verticaal stoek met de planken,
Dans ce cas les vis à bois doivent exactement se trouver dans le milieu de la place de l'intersection des comptoirs verticaux avec les régiments