SID - vertaling in Frans

• sid

Voorbeelden van het gebruik van Sid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sid de luiaard toont plasticiteit van beweging
Sid le paresseux démontre la plasticité de mouvement

Mick Thomson, Sid Wilson, Craig Jones
Mick Thomson, Sid Wilson, Craig Jones

Hier heb je namelijk vlakbij het nationaal Park Ras Um El Sid, met adembenemende koraalformaties
Vous êtes en effet à proximité du parc national Ras Um El Sid, avec ses formations de coraux époustouflantes

Nancy gevonden gestoken samen met Sid, schot straf.
Nancy est retrouvé poignardé avec Sid, tir de pénalité.

neef Mary en broer Sid.
sa cousine Mary et son frère Sid.

U vindt je favoriete personages: Sid de luiaard, Manny de mammoet
Vous trouverez que vous avez des personnages préférés: Sid le paresseux, Manny le mammouth

Aptosid probeert 100% compatibel te zijn aan Debian sid, echter kan aptosid van tijd tot tijd tijdelijke hot-fixes bevatten.
Bien qu'aptosid tente d'être 100% compatible avec Debian sid, il arrive que des correctifs temporaires soient mis à disposition.

Iedere keer als we dichtbij Sid komen, stort de hele wereld in,
A chaque fois qu'on est près de Sid, le monde entier s'écroule.

Ik moet Sid er eens aan herinneren dat mijn zicht slechter is,
Je dois continuer à rappeler à Sid Que c'est ma vue qui est mauvaise,

In uw land bevindt zich momenteel Sid Ahmed Rezala,
Vous avez chez vous Sid Ahmed Rezala, l'assassin

dus terwijl Sid rijk werd,
donc pendant que Sid devenait riche,

Het zat ook op zijn horloge. Ik heb Sid het stuk laten onderzoeken waar het horloge zou gezeten hebben.
C'était aussi sur sa montre, j'ai demandé à Sid de vérifier la peau où sa montre se trouvait.

Tegen de tijd dat ik wist wat er zou gaan gebeuren… stond ik letterlijk vlak naast Sid, in de voorste rij.
Quand j'ai su ce qu'il se passait, j'étais à côté de Sid, littéralement, en pole position.

maar nu Sid dood is wilde hij jouw deel.
mais avec la mort de Sid, sa seule option était de courir après votre part.

Zoals wij, Sid is nog geen boeddha,
Comme nous, Sid est pas encore buddha,

ze had een voldoende bekend affaire met haar co-ster, Sid James, die werd gedocumenteerd in de play Cleo,
elle avait une affaire très médiatisée avec sa co-star, Sid James, qui a été documenté dans le jeu Cleo,

Portugal Sid u0026 eacute; rale Scafusia de IWC horloge is de eerste uitgerust met de gepatenteerde constante kracht tourbillon uurwerken,
Le Portugal Sid eacute; râles Scafusia la montre IWC est le premier équipé avec les brevetés montres à tourbillon à force constante, et configurer de nombreux

naar de Universiteit van Texas in Austin als de Sid W. Richardson Foundation Regents-hoogleraar in 1988.
où elle a occupé la chaire de mathématiques de la Fondation Sid W. Richardson en.

The Washington hoofd van het bureau van McClatchy zei dat het is begonnen met[Clinton aide] Sid Blumenthal, die hem vroeg om te onderzoeken[de birther gerucht].””.
Le chef du bureau de Washington de McClatchy a dit qu'il a commencé avec[Clinton aide] Sid Blumenthal, qui lui a demandé d'enquêter sur[la rumeur birther].””.

die overeenkomen met wat Sid onder Isabelles nagels vond.
correspondant à ce que Sid a trouvé sous les ongles d'Isabelle.