SIDNEY - vertaling in Frans

• sidney
• sydney

Voorbeelden van het gebruik van Sidney in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

The Legendary Sidney Bechet, RCA Bluebird Sidney Bechet en zijn"Feetwarmers.
The Legendary Sidney Bechet, RCA Bluebird Les« Feetwarmers» des débuts et« Blues in Thirds».

De geschiedenis van Shure begon in 1925, toen Sidney N. Shure het bedrijf oprichtte Shure Incorporated.
Shure fait ses premiers pas en 1925, année durant laquelle Sidney N. Shure fonda la société Shure Incorporated.

Ze is vooral bekend voor haar rol als Sidney Prescott in de horror filmreeks Scream.
Elle est surtout connue pour son rôle de Sidney Prescott dans la série de films d'horreur cri.

Toen de helikopter bij het Prince Henry Hospital aankwam, in Sidney, was mijn bloeddruk 40 over nul.
Lorsque l'hélicoptère était arrivé à l'hôpital Prince Henry à Syndey, ma pression sanguine était à 40/0.

De volgende dag keert Sidney Prescott( Neve Campbell)
Le lendemain, Sidney Prescott(Neve Campbell), l'héroïne des précédents volets,

De LSE werd opgericht in 1895 door de Fabian Society leden Sidney Webb en Beatrice Webb,
La London School of Economics fut fondée en 1895 par Sidney et Beatrice Webb,

Sidney wil de mensen van Storybrooke heel graag bewijzen dat Regina boosaardige plannen heeft en overtuigt Emma ervan samen met hem een grote som geld te onderzoeken die op verdachte wijze op Regina's rekening is verschenen.
Voulant à tout prix montrer aux habitants de Storybrooke les visées malveillantes de son maire, Sydney persuade Emma d'enquêter avec lui sur une grosse somme qui a été virée de façon douteuse sur le compte bancaire de Regina.

Richard Sidney Hickox(Stokenchurch, 5 maart 1948- Swansea, 23 november 2008) was een koor-, orkest- en operadirigent.
Richard Hickox Richard Sidney Hickox(né le 5 mars 1948 à Stokenchurch(en)- mort le 23 novembre 2008 à Swansea) est un chef d'orchestre, de chœur et d'opéra anglais.

de Harbour Bridge van Sidney.
le pont Harbour Bridge de Sydney.

Sidney Bechet( New Orleans, 14 mei 1897- Garches( Frankrijk),
Sidney Bechet, né le 14 mai 1897 à La Nouvelle-Orléans

John Sidney McCain III(Coco Solo,
John Sidney McCain III,

Albert Sidney Johnston(Washington, Kentucky, 2 februari 1803- Slag bij Shiloh,
Albert Sidney Johnston(2 février 1803- 6 avril 1862)

Sidney Darlington(Pittsburgh, 18 juli 1906- Exeter(New Hampshire), 31 oktober 1997) was een Amerikaans elektrotechnicus en uitvinder van de naar hem vernoemde transistorconfiguratie, de darlingtontransistor,
Sidney Darlington modifier- modifier le code- modifier Wikidata Sidney Darlington(18 juillet 1906- 31 octobre 1997)

In antwoord op deze Nightingale werd gevraagd in een brief van haar vriend Sidney Herbert, de Britse minister van Oorlog,
En réponse à cette Nightingale a été demandé dans une lettre de son ami Sidney Herbert, le ministre britannique pour la guerre,

We wilden een stad in volledige chaos gemengd met ons beeld van een New York uit 1970. De films van Sidney Lumet en William Friedkin.
On parlait d'une ville dont on a perdu le contrôle, et notre fantasme du New York des années 70 dans les films de Sidney Lumet et William Friedkin… des graffitis

International 1949 de Jazz te Parijs speelde, waar ook grootheden als Charlie Parker en Sidney Bechet optraden.
il tourne dans Rendez-vous de juillet de Jacques Becker et il accompagne Sidney Bechet au cours du Festival de jazz de Paris de 1949, où Miles Davis et Charlie Parker se produisaient également à la salle Pleyel.

een oplossing bij coeliakie. Dr. Sidney V. Haas werd geëerd voor zijn pionierswerk op dit gebied van de kindergeneeskunde.
et le Dr Sidney V. Haas a été distingué pour ses recherches pionnières en matière de pédiatrie.

van Ohio en van Wilson in Sidney, Ohio.
hôpital commémoratif de Wilson en Sidney, Ohio.

betuigen de familie ons respect, lopen verder naar Perseverance Hall en gaan Sidney Bechets huis bekijken, zolang het er nog staat.
puis on allait voir Perseverance Hall, avant de terminer par la maison de Sidney Bechet, tant qu'elle tient encore debout.

Sir Robert Sidney Foster(10 oktober 1970- 13 februari 1973) Ratu Sir George Cakobau(13 februari 1973- 12 februari 1983) Ratu Sir Penaia
Sir Robert Sidney Foster, du 10 octobre 1970 au 13 janvier 1973 Ratu Sir George Cakobau,