Voorbeelden van het gebruik van Simcoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste luitenant-gouverneur was John Graves Simcoe.
De wagen in, meneer Simcoe.
Montez dans le van, M. Simcoe.Olivia Benford had het over Dylan Simcoe.
J'ai entendu Olivia parler d'un… Dylan Simcoe.In de kamer die Kapitein Simcoe heeft genomen.
Dans la chambre du capitaine Simcoe.Is het experiment gelukt, Dr. Simcoe?
Avez-vous réussi, Dr Simcoe?Kapitein Simcoe kan mij ook niet missen.
Capitaine Simcoe ne peut pas m'épargner non plus.Ik was aan het bellen. Met Lloyd Simcoe.
J'étais au téléphone… avec Lloyd Simcoe.Dylan Simcoe z'n witte bloedlichaampjes zijn gestegen.
Voici les résultats de Dylan Simcoe. Son taux de globules blancs est à 19.Het lijkt erop dat kapitein Simcoe gelijk had.
On dirait que Capitaine Simcoe avait raison.Daarom dacht ik eerst dat het kapitein Simcoe was.
Voilà pourquoi j'ai d'abord pensé au capitaine Simcoe.Dylan Simcoe was al een tijdje een patiënt.
Dylan Simcoe a été mon patient, un bon moment.niet kapitein Simcoe.
pas du Capitaine Simcoe.Kapitein Simcoe… het lijkt erop dat Wayne's rechterflank kwetsbaar is.
Capitaine Simcoe… le flanc droit de Wayne est affaibli.Kapitein Simcoe is in de hemel en wij hebben dat gedaan.
Le capitaine Simcoe est allé au paradis grâce à nous.meneer Simcoe… heb ik dat gezien de omstandigheden niet.
M. Simcoe, mais vu les circonstances, je ne le ferai pas.Je bedoelt hoe ik ervoor kan zorgen dat Simcoe het niet zal proberen te onderscheppen?
Comment m'assurer que Simcoe ne l'interceptera pas?Mijn naam is kapitein John Graves Simcoe… en ik ben jullie nieuwe bevelhebber, aangesteld door majoor John André.
Mon nom est Capitaine John Graves Simcoe je suis votre nouveau commandant ordres du Major John André.Toen jij het bevel gaf Simcoe te laten leven… en ik had moeten nadenken en mijn bijl in zijn kop had moeten planten.
Quand tu as ordonné de laisser Simcoe en vie, Mon instinct était de lui fendre le crâne.Het werd gesticht als York in 1793 door John Graves Simcoe.
Fondée en 1793 sous le nom de York par John Graves Simcoe.De oprichting van een koloniaal college had al lang de wens van John Graves Simcoe, de eerste luitenant-gouverneur van Upper Canada.
La fondation d'un collège colonial avait depuis longtemps le désir de John Graves Simcoe, le premier lieutenant-gouverneur du Haut-Canada.
