SINAASAPPELEN - vertaling in Frans

• oranges

Voorbeelden van het gebruik van Sinaasappelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet sap van grapefruit, Sevilla sinaasappelen of stervrucht(carambola).
pas de jus de pamplemousse, d'orange amère ou de carambole.

waardoor er sinaasappelen, citroenen en bananen groeien.
ce qui permet la croissance des oranges, citrons et bananes.

gebruikend sinaasappelen het drukken en zien hoe het is.
utilisant des oranges serrant et voyons comment il est.

U kunt dit mineraal van jas aardappelen(met name uit haar huid) en sinaasappelen ook krijgen.
Vous pouvez obtenir ce minéral de veste de pommes de terre(en particulier de sa peau) et des oranges aussi bien.

gebruikend sinaasappelen het drukken en zien hoe het werkt.
utilisant des oranges serrant et voyons comment cela fonctionne.

Doel: toekenning van communautaire steun voor de verwerking tot sap van mandarijnen, clémentines en sinaasappelen en voor de verwerking van satsuma's tot partjes.
Objet: octroyer une aide communautaire à la transformation des oranges, des mandarines et des clémentines en jus, ainsi que des satsumas en segments.

Zei je me niet dat ze een keer haar eigen drank maakte door een zak sinaasappelen onder de radiator te zetten?
Tu ne m'avais pas dit qu'une fois elle avait fait son propre alcool en mettant un sac d'oranges sous le radiateur?

Stomste sport waar ik ooit van hoorde… moet er op zaterdag vroeg voor op staan… waarschijnlijk sinaasappelen in partjes doen.
Stupide sport dont je n'ai jamais entendu parler… me faire lever tôt un samedi… surement pour couper des oranges.

ik wil gewoon naar huis… sinaasappelen telen!
je veux rentrer chez moi… cultiver des oranges!

Binnen de totale citrusvruchtenproductie van 10 miljoenton zijn sinaasappelen goed voor 6 miljoen ton en kleinecitrusvruchten( tangerines,
La production totaled'agrumes est de 10 millions de tonnes, dont 6 millions detonnes d'oranges et 2,6 millions de tonnes de petitsagrumes tangerines,

Ik zou twee sinaasappelen voor mezelf plukkenvan nog een andere boom
Jeprendrais deux mandarines pour moi d'un autre arbre

De kleine kegel drukt meer sap van kleine vruchten zoals sinaasappelen, citroenen en kalk,
Le petit cône serre plus de jus de petits fruits comme des oranges, des citrons et des chaux,

Deze smaak van gemarineerde vis, verse sinaasappelen en limoenen- de lente is hier
Ce goût de poisson mariné, d'oranges fraîches et de limes- le printemps est là

U vindt er ook varianten met sinaasappelen, druiven, aardbeien,
Il existe d'autres variétés: avec des oranges, raisins, fraises

Het is van grote inspanning-bewaard, na sinaasappelen die worden gesteriliseerd
Il est de grande effort-sauver, après des oranges étant stérilisées

Verse citroenen en sinaasappelen worden elke dag op deze boerderij geselecteerd om uw ontbijt sappen en verfrissingen te maken.
Des citrons frais et des oranges sont sélectionnés chaque jour sur cette ferme en activité pour préparer vos jus de petit-déjeuner et rafraîchissements.

It verbruikt zeer weinig macht en is ideaal voor sinaasappelen juicer verwerking.
It libre consomme la puissance très petite et est idéal pour le traitement de presse-fruits d'oranges.

uw tanden witter, geen sinaasappelen of andere citrusvruchten verbruikt.
ne pas consommer des oranges ou autres agrumes.

citroenen, sinaasappelen en andere vruchten te drukken.
des citrons, des oranges et d'autres fruits.

Voor dit ongelooflijk eenvoudig recept kook(of in de magnetron) hele sinaasappelen en meng ze met eieren, suiker en amandelen.
Faites cuire des oranges entières dans l'eau bouillante(ou au micro-ondes), puis mixez-les avec des œufs, du sucre et des amandes.