SINAASAPPELSCHIL - vertaling in Frans

• d'orange

Voorbeelden van het gebruik van Sinaasappelschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

paneermeel, sinaasappelschil, talg en veel gedroogd fruit.
la chapelure, le zeste d'orange, le suif et beaucoup de fruits secs.

kardemom en sinaasappelschil zorgt voor een frisse wind.
de cardamome et de zeste d'orange vous apporte une bouffée d'air frais. Fenouil.

Smaak van rozen, perzik, citroen- en sinaasappelschil Een vleugje bitterzuur
Arômes de pèches et de roses avec une touche d'écorce de citron et d'orange Une pointe amère-ecidulée

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 sinaasappels 150 g volle melkyoghurt 1 Tl onbehandelde sinaasappelschil 2 el honing tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 oranges 150 g de yaourt au lait entier 1 tl d'orange non traitée 2 c. À soupe de miel temps Temps de travail: 35 min.

druiven, sinaasappelschil, kruidnagel en apple kubussen hebt toegevoegd,
raisins, zeste d'orange, clous de girofle et les cubes de pommes,

niet woorden als sinaasappelschil, pit, geen aandacht besteden aan iedereen, maar nu, alleen al het
des mots tels que peau d'orange, fossettes, ne font pas attention à tout le monde,

g rabarber 200 g zachte boter, vervang margarine 260 g poedersuiker 1 pk vanillesuiker 1 Tl geraspte sinaasappelschil, onbehandeld 4 eieren, Kl.
remplacer la margarine 260 g de sucre en poudre 1 pk sucre vanillé 1 écorce d'orange râpée, non traitée 4 oeufs, Kl.

wordt de traditionele delicatesse 'arancini' gemaakt, een gesuikerde sinaasappelschil die u ook naar huis kunt meenemen als souvenir.
un dessert traditionnel est préparé-« arancini», une peau d'orange sucrée, que vous pourrez emporter à la maison comme souvenir.

betaald vastgesteld door karamelisatie van suikers(in een verrijkte versie zal ook toevoegen amandelen en gekonfijte sinaasappelschil), op de wijze van noga.
payés fixés par la caramélisation du sucre(dans une version enrichie sera également ajouter les amandes et les zestes d'orange confits), de la manière de nougat.

de verkruimelde peperkoek, de sinaasappelschil en enkele peperkorrels.
le pain d'épices émietté, le zeste d'orange et quelques grains de poivre.

25 Tl geraspte sinaasappelschil(onbehandeld) 150 ml slagroom 4 eetlepels eierpunch tijd Werktijd: 130 minuten.
25 Tl d'écorces d'orange râpées(non traitées) 150 ml de crème fouettée 4 cuillères à soupe de lait de poule temps Temps de travail: 130 min.

porties 125 g boter, zacht 100 g bruine suiker 1 eetlepel geraspte sinaasappelschil, onbehandeld 3 eieren, Kl.
moelleux 100 g de cassonade 1 cuillerée de zeste d'orange râpé, non traitée 3 oeufs, Kl.

voeg een kleine strook van sinaasappelschil.
ajouter une petite bande de peau d'orange.

M 250 g bloem Peulvruchten, voor blind bakken 3 bladeren witte gelatine 500 ml melk 2 Tl geraspte sinaasappelschil, onbehandeld 150 ml sinaasappelsap 5 el citroensap 3 eidooier, Kl.
M 250 g de farine Légumineuse, pour la cuisson à l'aveugle 3 feuilles de gélatine blanche 500 ml de lait 2 écorces d'orange râpées, non traitées 150 ml de jus d'orange 5 cuillères à soupe de jus de citron 3 jaune d'oeuf, Kl.

Deze wijn is verleidelijk neus met vage hints van ahornsiroop en rozenblaadjes, sinaasappelschil en natte stenen.
est tentant avec de vagues allusions de sirop d'érable et de pétales de rose, le zeste d'orange et de pierres humides.

zout 4 eidooiers(klasse M) 60 g suiker 400 g magere kwark 1 Tl fijngeraspte sinaasappelschil(onbehandeld) 2 eiwitten Kl.
60 g de sucre 400 g de quark faible en gras 1 cuillère à soupe d'orange finement râpée(non traitée) 2 blancs d'œufs Kl.

kaneel en gekonfijte sinaasappelschil lokalen.
la cannelle et les locaux d'orange confite.

Bewaar in het kookboek ingrediënten 1 kg pompoen 20 g oranje neerslag 300 ml witte wijn 0, 5 sinaasappelschil 0, 5 t vanillesuiker 150 ml sinaasappellikeur 1 pk Gelfix Extra 2: 1(25 g inhoud) 500 g suiker tijd Werktijd: 90 min.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 1 kg de courge musquée 20 g de précipité d'orange 300 ml de vin blanc 0, 5 zeste d'orange 0, 5 t de sucre vanillé 150 ml de liqueur d'orange 1 pk Gelfix Extra 2: 1(contenu de 25g) 500 g de sucre temps Temps de travail: 90 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 150 g boter 6 eidooiers 1 eetlepel geraspte sinaasappelschil(onbehandeld) 5 eetlepels sinaasappelsap 100 ml witte wijn zout peper 1 el suiker tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 150 g de beurre 6 jaunes d'oeuf 1 cuillerée de zeste d'orange râpé(non traitée) 5 cuillères à soupe de jus d'orange 100 ml de vin blanc sel poivre 1 tb de sucre temps Temps de travail: 20 min.

geraspte sinaasappelschil, yoghurt, vanille,
des noix de pignon, de la peau d'orange râpée, du yahourt,