SKIOORD - vertaling in Frans

• station
• station de ski
• domaine skiable

Voorbeelden van het gebruik van Skioord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het hoogste skioord van Europa wordt omringd door 6 gletsjers en bevat oneindige vlaktes met poedersneeuw, een indrukwekkende omgeving en adembenemende uitzichten.
domaine de Val Thorens, la plus haute station d'Europe.

Als we twee kilometer verderop de eerste bebouwing van dit skioord bereiken, verlaten we voor het eerst echt het bos zodat de omliggende bergen goed zichtbaar worden.
Lorsqu'on atteint deux kilomètres plus loin les premières maisons de la station de ski, on quitte une première fois la forêt et les montagnes environnantes deviennent de ce fait bien visibles.

Gelegen te midden van een uitgestrekt dal omgeven door 6 gletsjers, biedt het skioord van Val Thorens massa's routes zodat je de hele dag in de zon kunt skiën.
Situé au cœur d'un vaste cirque naturel dominé par ses 6 glaciers, le domaine skiable de Val Thorens offre une multitude d'itinéraires pour skier au soleil toute la journée.

Een ongekende gok van een visionaire ingenieur: het skioord Val Thorens is ontstaan door de verbeeldingskracht van Peter Schnebelen in een tijd waarin de groei van wintersportgebieden ter discussie stond.
Pari hors-normes d'un ingénieur visionnaire, la station de Val Thorens est née de l'imagination de Pierre Schnebelen à une époque où pourtant, l'essor des stations de sports d'hiver faisait polémique.

Desondanks, voor mensen die hun radio's meestal op vrij compacte gebieden gebruiken- een skioord is daar een goed voorbeeld van- kan een energiezuinige eenheid je behoeften behoorlijk adequaat vervullen.
Néanmoins, pour les personnes qui utilisent généralement leurs radios dans des zones relativement compactes- une station de ski est un bon exemple-, une unité de faible puissance pourrait répondre à vos besoins de façon tout à fait adéquate.

een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.

staat bol van de technische en commerciële innovaties en gedurfde uitdagingen, die er een uitzonderlijk skioord van hebben gemaakt.
l'histoire de la station est jalonnée de temps forts qui ont contribués à en faire une station d'exception.

bevind je je vlak bij de skiliften, op 5 minuten rijden van Skioord Kaprun en Sigmund-Thun-Klamm.
à moins de 5 minutes en voiture de Domaine skiable de Kaprun et de Gorge Sigmund-Thun.

winkels en animatie in het skioord.
commerces et animations de la station.

Kaart Korte Beschrijving Dit pension in landelijke stijl ligt in het Beierse skioord Oberstdorf, dicht bij de kuurtuinen(Kurpark), de thermen van Oberstdorf en de Nebelhorn-kabelbaan.
Description rapide Cette maison d'hôtes de style campagnard située dans la station de sports d'hiver bavaroise d'Oberstdorf se trouve à proximité des jardins Kurpark des thermes Oberstdorf-Therme et des remontées mécaniques du Nebelhorn.

november 2014 tot 10 mei 2015. Het is het hoogste skioord van Europa en het hoogste punt van het domaine des 3 Vallées,
dans la Vallée des Belleville est la plus haute station d'Europe et le point culminant du domaine des 3 Vallées,

De skioorden in Zwitserland, Oostenrijk of… Duitsland wachten op je.
Les stations de ski de Suisse, d'Autriche ou d'Allemagne vous attendent.

De meest populaire skioorden zijn Zermatt, Verbier
Les domaines skiables les plus célèbres sont Zermatt,

Nevis Range en Glencoe Mountain, twee van de vijf skioorden van Schotland, zijn eenvoudig te bereiken vanuit deze Hoogland-stad.
Deux des cinq stations de ski écossaises, Nevis Range et Glencoe Mountain, sont faciles d'accès depuis cette ville des Highlands.

Met zijn ligging op een hoogte van 1.800 m één van de hoogst gelegen alpijnse skioorden: een grote,
À 1.800 m d'altitude, un des centre de ski alpin les plus hauts,

Talloires, Annecy, Genève en de skioorden.
de Genève et des stations de ski.

met het Gavernie park, 45 minuten van de eerste skioorden.
à seulement 45 min des premières stations de ski.

Annecy en Genève, de skioorden, maken dit een ideale bestemming.
d'Annecy ou de Genève, des stations de ski, elle en fait une destination idéale.

15 min. van Annecy en 30 min. van de skioorden.
30 mn de stations de ski.

Atlantische badplaatsen liggen op ongeveer 90 minuten rijden naar het westen en de skioorden van de Pyreneeën liggen op ongeveer een uur rijden naar het zuiden.
Les stations balnéaires de l'Atlantique sont à environ 90 minutes à l'ouest et les stations de ski des Pyrénées à environ une heure au sud.