SKIPASSEN - vertaling in Frans

• forfaits
• forfaits de remontées mécaniques

Voorbeelden van het gebruik van Skipassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met uitzondering van de seizoenkaart worden alle skipassen zonder foto uitgegeven.
À l'exception du forfait saisonnier, tous les forfaits de ski sont émis sans photo d'identité.

Wij bieden u een geweldige kerst skivakantie in Italië. Profiteer van de geweldige aanbiedingen voor skipassen en verras uw familie met een onvergetelijk feest.
Profitez des bonnes affaires disponibles même pour les forfaits de ski et surprenez votre famille avec une fête inoubliable.

de gratis skibussen, skipassen en nog veel meer;
les navettes de ski gratuits, les forfaits de ski et bien plus.

Skipassen gelden altijd op opeenvolgende dagen,
Les forfaits de ski sont toujours valables sur plusieurs jours consécutifs

Skipassen(2 dagen of meer) worden direct in het resort verkocht.
Des forfaits de ski(à partir de 2 jours) sont en vente dans le resort.

Gasten kunnen skipassen kopen bij het pension
Vous aurez la possibilité d'acheter vos forfaits de ski sur place

Bestel alvast uw skikaarten en skipassen in een van de zeven Hapimag winterresorts.
Réservez dès à présent vos cartes et forfaits ski dans l'un des sept resorts de montagne Hapimag.

In sommige skigebieden zijn ook goedkopere skipassen verkrijgbaar, geldig voor een deel van het skigebied,
Dans certains domaines skiables, il est possible de se procurer des skipass meilleur marché, valables pour une partie du domaine,

ter plaatse kunnen skipassen worden gekocht.
vous pourrez acheter des forfaits de ski sur place.

Onthoud Drouzin le Mont opent op 19 december 2009 voor het seizoen en de skipassen zijn een uitzonderlijke goede waarde vergeleken met de volwassene standaard dag lift-pas-prijs voor de Portes du Soleil.
Remember Drouzin le Mont s'ouvre le 19 Décembre 2009 pour la saison et les forfaits de remontées mécaniques sont de valeur exceptionnelle par rapport à l'ascenseur standard de jour pour adultes passe-prix pour les Portes du Soleil.

de voordelige tarieven op de skipassen en het verhuur van skimateriaal door deze samen met uw verblijfplaats te boeken,
tarifs préférentiels sur les forfaits de remontées mécaniques et la location de matériel de ski en les réservant en même temps

U ontvangt gratis skipassen in de winter en een gratis kaartjes voor de kabelbaan in de zomer, die ook gratis
Vous pourrez également profiter gratuitement de forfaits de ski en hiver et de billets de train de montagne en été,

De tarieven zijn inclusief de Bad Hindelang PLUS Card, die korting biedt op skipassen, kabelbanen, het openbaar vervoer
Les tarifs comprennent la carte Bad Hindelang PLUS qui vous fera bénéficier de tarifs réduits sur les forfaits de ski, les remontées mécaniques,

Skipassen zijn verkrijgbaar op de volgende plaatsen:
Les forfaits de ski sont disponibles aux endroits suivants:

Aanbieding geldig vanaf 30 maart voor Châtel Liberte skipassen geldig van 5 tot 8 dagen en voor Portes du Soleil skipassen geldig van 5 tot 21 dagen.
Offre valable à partir du 30 mars pour les forfaits Châtel Liberte d'une validité de 5 à 8 jours et pour les forfaits Portes du Soleil d'une validité de 5 à 21 jours.

De skipas voor beginners is uitsluitend geldig op bovenvermelde skiliften.
Le forfait débutant est valable uniquement sur les remontées mécaniques indiquées ci-dessus.

Korting op de skipas met de gastenkaart.
Réductions sur les forfaits-ski avec la carte d'hôte.

De skipas biedt toegang tot het hele gebied.
Le skipass vous donne accès à tout le domaine.

Gasten van het hotel Terrace ontvangen tijdens het verblijf een gratis skipas.
Les clients de l'hôtel Terrace reçoivent un skipass gratuit lors du séjour.

Deze kunnen allemaal worden benaderd via Font-Romeu tegen een extra skipas prijs.
Ils peuvent tous être accessibles par le biais de Font-Romeu à un ski prix de passage supplémentaire.