SKYPE-ACCOUNT - vertaling in Frans

• compte skype

Voorbeelden van het gebruik van Skype-account in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u een Skype-opdracht op uw afschrift ziet en u hebt geen Skype-account, dan neemt u hier contact op met de klantenservice.
Si vous constatez un montant correspondant à des frais Skype sur votre relevé alors que vous ne disposez pas d'un compte Skype, contactez le service clientèle ici.

Skype-nummers kunnen in veel landen en op ieder Skype-account aangeschaft worden.
Les numéros Skype sont disponibles à l'achat dans de nombreux pays et sur n'importe quel compte Skype.

het nieuwe profiel dat u zojuist hebt gemaakt als u een Manager van Skype-account.
un nouveau vous venez de créer un compte de gestionnaire de Skype.

In uw Skype-account kunt u echter slechts uit een beperkt aantal valuta's kiezen waarmee u Skype-producten kunt kopen(hier ziet u welke valuta's door Skype worden ondersteund).
Toutefois, dans votre compte Skype, vous ne pouvez choisir qu'un nombre limité de devises pour acheter des produits Skype(les devises prises en charge par Skype sont indiquées ici).

Als de valuta van uw Skype-account anders is dan de valuta in
Si la devise de votre compte Skype est différente de celle du compte du destinataire,

Terug naar zoekresultaten Uw Skype-account kunt u verbinding maken met wat belangrijk is
Revenir aux résultats de recherche Votre compte Skype vous permet de vous connecter avec ce qui est important

u zich aanmeldt met hetzelfde Skype-account.
vous vous connectez avec le même compte Skype.

Skype-account is gekoppeld aan een SIP-profiel, kan niet worden gebruikt om aan te melden bij Skype en een Skype-account kan alleen worden gekoppeld aan een SIP-profiel.
Tant qu'un compte Skype est associé avec un profil SIP, il ne peut pas être utilisé pour vous connecter sur Skype et un compte Skype ne peut être associé à un profil de SIP.

Terug naar zoekresultaten Een Skype-nummer is een tweede nummer dat is gekoppeld aan uw Skype-account dat u voor het beantwoorden van binnenkomende oproepen op uw Skype-app overal.
Revenir aux résultats de recherche Un Numéro de Skype est un deuxième numéro de téléphone qui est associé à votre compte Skype, ce qui vous permet de répondre aux appels entrants sur votre application Skype n'importe où.

Als u een Skype-voucher hebt gekocht met een andere valuta dan waarmee uw Skype-account is geregistreerd, converteren we de waarde van de voucher naar de valuta van uw Skype-account.
Si vous avez acheté un coupon Skype dans une autre devise que celle de votre compte Skype, nous convertissons le montant du coupon dans la devise de votre compte Skype.

de zakelijke Skype-account toewijzen aan uw SIP-profiel,
d'affecter le compte de Skype professionnels à votre profil SIP,

U moet ook een Skype-account, kunt u rechtstreeks vanaf het apparaat als u niet al een,
Vous aurez également besoin d'un compte de Skype, que vous pouvez créer directement à partir de l'appareil

Het is mogelijk dat u zich op elk apparaat hebt aangemeld bij een andere account. Probeer uw Skype-account openen vanuit een ander apparaat dat u mogelijk al ingelogd bij zoals uw computer, een mobiele telefoon of Xbox.
Essayez d'accéder à votre compte Skype à partir d'un autre périphérique qui vous pourrez déjà être connecté votre ordinateur de bureau, un appareil mobile ou Xbox.

een beetje terwijl doorlopen- in het algemeen 3-7 dagen te rekenen vanaf de datum van betaling voor het product te worden weergegeven in uw Skype-account, maar langer afhankelijk van uw bank duren kan.
un peu alors que parcourir- en général 3 à 7 jours à compter de la date de paiement du produit s'affiche dans votre compte Skype, mais il peut être plus longue en fonction de votre banque.

Als u toegang tot de juiste Skype-account via een ander apparaat, kunt u de gebruikersnaam van
Si vous êtes en mesure d'accéder au compte de Skype correct à partir d'un autre périphérique,

Deze instelling wijzigt u wie uw Skype-account regelmatig kunt bellen• Alleen mijn contactpersonen- alleen mensen die u hebt geaccepteerd
Ce paramètre modifie qui peuvent appeler votre compte Skype régulière• Uniquement mes contacts- seules les personnes que vous avez acceptés

Opmerking: Om dd en andere Skype-accounts, Seaside Configuratie toepassing kijk in het menu Start
Remarque: Pour dd et autres comptes Skype, regardez l'application de configuration Mer dans le menu de démarrage

Hoewel Seaside maakt gebruik van meerdere Skype-accounts tegelijk door die meerdere,
Bien que Bord de mer permet d'utiliser plusieurs comptes Skype simultanément en exécutant plusieurs instances,

Als u meerdere Skype-accounts hebt en liever vanuit een ander account wilt delen,
Si vous avez plusieurs comptes Skype et souhaitez partager en utilisant un autre compte,

u hebt meerdere Skype-accounts en het aanbod was alleen geldig voor het andere account.
bien que vous possédez plusieurs comptes Skype et que l'offre est valable pour un autre compte..