SNEED - vertaling in Frans

• a coupé
• a découpé
• sneed
• est coupé
• a tranché
• ai incisé
• ai coupé
• as coupé
• ai découpé
• a coupée

Voorbeelden van het gebruik van Sneed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tracy sneed haar met de staart, als dat een verschil maakt.
Tracy l'a coupée avec sa queue, si ça fait une différence.

Ik sneed Vasquez de strot af.
J'ai coupé la gorge à Vasquez.

Ja, en hij sneed Belinda eens.
Ouais, et il a coupé Belinda une fois.

Ik sneed met dit medium laatste paar jaar.
J'ai coupé avec ce milieu depuis quelques années.

Hij drukte het mes tegen m'n tepels… en hij sneed me.
II a pressé la lame contre mes tétons… et il m'a coupée.

Ik sneed hem af op de half pipe.
Je l'ai coupé dans la demi-lune.

En toen hij je sneed?
Et quand il vous a coupée?

Je was er niet toen ik sneed.
Vous étiez à côté quand j'ai coupé.

Net zoals toen ik Danny sneed.
Un peu comme quand j'ai coupé Danny.

Ik sneed me aan het mes, toen we de Christelijke cluedo speelden.
Je me suis coupé avec le couteau du Cluedo Chrétien.

Ik sneed me aan het papier.
Je me suis coupée.

Ik sneed me aan een mes.
Je me suis coupé avec le couteau.

Hij pakte haar bij haar kin en sneed van links naar rechts.
Il l'a maintenue par le menton et a incisé de gauche à droite.

Herinner je je nog iets meer over hoe je je sneed?
Vous en souvenez-vous davantage sur comment vous vous êtes coupé?

Ik sneed zijn romp af.
J'ai coupé son torse.

Ik sneed de hele arm eraf.
Je me suis coupé le bras tout entier.

Thornton sneed Buck los van de slede.
Thornton coupa les liens qui retenaient Buck au traîneau.

Maar hij sneed z'n eigen haak.
Mais il a taillé son propre crochet

Ze sneed me een groot stuk chocoladetaart af
Elle me coupait un gros morceau de gâteau au chocolat

Je sneed in mijn uren?
Vous avez enlevé mes heures?