SNELKOPPELINGEN - vertaling in Frans

• raccourcis
• raccords rapides
• liens rapides
• raccord rapide
• raccourci
• de connexion rapide
• connecteurs rapides

Voorbeelden van het gebruik van Snelkoppelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze snelkoppelingen en informatiebronnen worden u enkel ter informatie ter beschikking gesteld.
Ces liens et sources sont mis à votre disposition uniquement à titre indicatif.

De volledige lijst van snelkoppelingen in Windows 8 RTM.
Liste complète des icônes de raccourci dans Windows 8 RTM.

Maximaal aantal snelkoppelingen dat aan de inhoudsopgave toegevoegd mag worden.
Nombre maximum de liens à insérer dans la table des matières.

Snelkoppelingen gebruiken om het deltasymbool in te voegen.
Utilisation de raccourcis pour insérer le symbole delta.

Snelkoppelingen voor toevoer van lucht
Des raccords rapides pour l'alimentation en air

Er is een groep snelkoppelingen waarmee u de kolom snel kunt verplaatsen.
Il y a un groupe de raccourcis qui peuvent vous aider à déplacer rapidement la colonne.

Uitbreiding variabelen(gebruik code"snelkoppelingen" in uitdrukkingen) x Database.
Variables d'expansion(utiliser«raccourcis'de code dans les expressions) x Database.

Sommige snelkoppelingen zijn alleen beschikbaar binnen het Abbott-netwerk.
Certains liens ne sont accessibles qu'à partir du réseau d'Abbott.

Weergeven snelkoppelingen Taakbalk voor moderne toepassingen in actieve.
Affichage de raccourcis Taskbar pour les applications modernes en activité.

Instellingen snelkoppelingen toegevoegd in de linker Zijmenu.
Réglages Ajout de raccourcis dans le tiroir de navigation de gauche.

Org dat moet worden geopend voor snelkoppelingen naar de documentatie.
Org qui doit être ouverte pour des liens de documentation.

Aansluitingen: AMP plug-in aansluitingen en snelkoppelingen(klemmen).
Raccordements: fiches AMP et raccordements rapides(bornes).

In het algemeen zijn er geen snelkoppelingen voor dit proces.
De manière générale, il n'y a pas de raccourcis à ce processus.

daar zijn geen snelkoppelingen naar.
il n'y a pas de raccourci pour cela.

Launcher snelkoppelingen pop-up op een kraan en houd, maar kan worden gesleept in het menu om een specifiek pictogram te maken voor de snelkoppeling op het startscherm.
Raccourcis Launcher pop-up sur un robinet et maintenez, mais peut être traîné dans le menu pour faire une icône dédiée pour le raccourci sur l'écran d'accueil.

Snelkoppelingen voor airconditioningsystemen, ideaal om airconditioningsystemen te vullen met koelmiddelen in overeenstemming met de SAEJ639-normen.
Raccords rapides pour les systèmes de climatisation, parfaits pour le remplissage en fluide réfrigérant conformément aux normes SAEJ639.

klikt u op Site Launcher in menu Bar en selecteer Snelkoppelingen beheren het menu.
site in Barre de menu et sélectionnez Gérer les raccourcis dans le menu.

Snelkoppelingen voor frequent aan- en loskoppelen van koelsysteemcomponenten zonder koelvloeistof te moeten bijvullen.
Raccords rapides pour des connexions et déconnexions fréquentes(il n'est pas nécessaire de remplir à nouveau les circuits avec du fluide réfrigérant).

Apex snelkoppelingen gemakkelijk te gebruiken,
Connecteurs rapides faciles à utiliser,

Om uw verlanglijstje weer te geven, klikt u op de iTunes Store-startpagina op'Mijn verlanglijst' onder'Snelkoppelingen'.
Pour afficher votre liste de souhaits, cliquez sur Ma liste de souhaits sous Raccourcis, sur la page d'accueil de l'iTunes Store.