SOFOSBUVIR - vertaling in Frans

• sofosbuvir

Voorbeelden van het gebruik van Sofosbuvir in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de beschikbare gegevens het gebruik van Olysio in combinatie met sofosbuvir ondersteunen Wat de veiligheid van Olysio betreft,
les données disponibles étayent l'utilisation d'Olysio en association avec le sofosbuvir. Concernant sa sécurité,

Sofosbuvir en GS-331007 remmen P-gp en BCRP niet;
Le sofosbuvir et le GS-331007 ne sont pas des inhibiteurs de la P-gp

Sofosbuvir was niet genotoxisch in een reeks in vitro of in vivo uitgevoerde onderzoeken, waaronder een bacteriële mutageniciteitstest,
Le sofosbuvir ne s'est pas révélé génotoxique lors d'une batterie de tests in vitro

ledipasvir/sofosbuvir of ledipasvir en sofosbuvir als afzonderlijke middelen,
soit avec le lédipasvir et le sofosbuvir pris individuellement,

kunnen leiden tot een daling van de plasmaconcentraties van ledipasvir en sofosbuvir, wat resulteert in een verminderd therapeutisch effect van Harvoni.
peuvent diminuer les concentrations plasmatiques du lédipasvir et du sofosbuvir, ce qui réduit l'effet thérapeutique d'Harvoni.

over het gebruik van ledipasvir, sofosbuvir of Harvoni bij zwangere vrouwen.
sur l'utilisation de lédipasvir, de sofosbuvir ou d'Harvoni chez la femme enceinte.

de leeftijd geen klinisch relevant effect had op de blootstelling aan ledipasvir, sofosbuvir of GS-331007.
l'âge n'a pas d'effet cliniquement significatif sur l'exposition au lédipasvir, au sofosbuvir ou au GS-331007.

dat( die) sofosbuvir bevatten, gerechtvaardigd waren.
les informations sur le(s) médicament(s) contenant du sofosbuvir.

met de volgende geneesmiddelen, omdat dit kan leiden tot verminderde concentraties sofosbuvir en velpatasvir in het bloed,
étant donné qu'ils peuvent réduire les taux de sofosbuvir et de velpatasvir dans le sang,

respectievelijk 3,5%( n 10) en 0,3%( n 1) van de patiënten die 12 weken simeprevir met sofosbuvir ontvingen; er werden geen graad 4 bijwerkingen gemeld.
des patients ayant reçu 12 semaines de siméprévir associé au sofosbuvir; aucun effet indésirable de grade 4 n'a été rapporté.

kunnen leiden tot een daling van de plasmaconcentratie van sofosbuvir of velpatasvir, wat resulteert in een verminderd therapeutisch effect van sofosbuvir/velpatasvir.
peuvent diminuer les concentrations plasmatiques du sofosbuvir ou du velpatasvir, ce qui réduit l'effet thérapeutique du sofosbuvir/velpatasvir.

Ten opzichte van patiënten met een normale nierfunctie was de AUC0-inf van sofosbuvir 28% hoger bij patiënten met ESRD wanneer sofosbuvir 1 uur vóór hemodialyse werd toegediend vergeleken met 60% hoger wanneer sofosbuvir 1 uur na hemodialyse werd toegediend.
Chez les patients en IRT, comparativement aux patients à fonction rénale normale, l'ASC0-inf du sofosbuvir était supérieure de 28% lorsque le sofosbuvir était administré 1 heure avant l'hémodialyse, vs supérieure de 60% lorsque le sofosbuvir était administré 1 heure après l'hémodialyse.

Sofosbuvir werd bestudeerd bij patiënten met een HCV-infectie voordat ze een levertransplantatie ondergingen, in een klinisch open-label onderzoek ter evaluatie van de veiligheid en werkzaamheid van sofosbuvir en ribavirine die voorafgaand aan de transplantatie werden toegediend ter preventie van herinfectie met HCV na de transplantatie.
Le sofosbuvir a été étudié chez des sujets infectés par le VHC avant qu'ils ne reçoivent une transplantation hépatique au cours d'une étude clinique en ouvert évaluant la sécurité et l'efficacité du sofosbuvir et de la ribavirine administrés avant la transplantation pour prévenir une réinfection par le VHC après la transplantation.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met sofosbuvir in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten bij de behandeling van chronische hepatitis C zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec le sofosbuvir dans un ou plusieurs sous-groupes de populations pédiatriques pour le traitement de l'hépatite C chronique voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.

De combinatie Olysio samen met sofosbuvir werd onderzocht in een studie onder 167 patiënten. Hieruit is gebleken
Olysio associé à du sofosbuvir a fait l'objet d'une étude incluant 167 patients,

Ten opzichte van personen met een normale nierfunctie was de AUC0-inf van sofosbuvir 28% hoger bij personen met ESRD wanneer sofosbuvir 1 uur vóór hemodialyse werd toegediend vergeleken met 60% hoger wanneer sofosbuvir 1 uur na hemodialyse werd toegediend.
Chez les sujets en IRT, comparativement aux sujets à fonction rénale normale, l'ASC0-inf du sofosbuvir était supérieure de 28% lorsque le sofosbuvir était administré 1 heure avant l'hémodialyse, vs supérieure de 60% lorsque le sofosbuvir était administré 1 heure après l'hémodialyse.

gecontroleerd door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met chronische hepatitis C. Harvoni is verkrijgbaar in de vorm van tabletten die 90 mg ledipasvir en 400 mg sofosbuvir bevatten.
des patients atteints d'hépatite C chronique. Harvoni est disponible sous forme de comprimés contenant 90 mg de lédipasvir et 400 mg de sofosbuvir.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering De hoogste gedocumenteerde doses van ledipasvir en sofosbuvir waren respectievelijk 120 mg tweemaal daags gedurende 10 dagen en een enkelvoudige dosis van 1.200 mg.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Les plus fortes doses documentées de lédipasvir et de sofosbuvir étaient respectivement des doses de 120 mg administrées deux fois par jour pendant 10 jours et une dose unique de 1 200 mg.

Combinatie met sofosbuvir.
Avec le sofosbuvir voir.

OLYSIO in combinatie met sofosbuvir.
OLYSIO en association au sofosbuvir.