SOFTWAREPROGRAMMA - vertaling in Frans

• logiciel
• logiciels

Voorbeelden van het gebruik van Softwareprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werkende activeringssleutels voor softwareprogramma 's, games en besturingssystemen.
clés d'activation pour les logiciels de travail, jeux et systèmes d'exploitation.

Op verzoek van AVG geeft u AVG toestemming om een softwareprogramma(het"Ondersteuningsprogramma") te downloaden
Sur demande d'AVG, vous autoriserez AVG à télécharger et installer un programme logiciel(l'« Outil de Support»)

werken voortbrengsel sluitsteen voor softwareprogramma 's, games or operating systems.
travail des clés de produit pour des logiciels, systèmes d'exploitation ou jeux.

de computer een gevaarlijke softwareprogramma bevat.
votre ordinateur contient un logiciel dangereux.

werkende activeringssleutels voor softwareprogramma 's, games of besturingssystemen….
clés d'activation pour les logiciels de travail, systèmes d'exploitation ou jeux….

Zoek beschermen, een softwareprogramma te voorkomen dat wijzigingen in de browsers op de computer is geïnstalleerd.
la recherche protéger, un logiciel empêchant les modifications sur les navigateurs, est installé sur l'ordinateur.

PDA van Handheld en het veelzijdige Atlas360 softwareprogramma van LogicConcepts voor een revolutie in het gegevensverzamelingproces voor steden.
et de l'Atlas360, le logiciel polyvalent de LogicConcepts révolutionne les processus de collecte de données pour les villes.

Sinds november 2012 hebben we aan enkele producten van Tamron de"SILKYPIX Developer Studio 4.0 for Tamron" toegevoegd, een softwareprogramma om RAW te bewerken,
Depuis novembre 2012, nous avons inclus dans le paquet de certains produits Tamron« SILKYPIX Developer Studio 4.0 for Tamron», un logiciel de traitement RAW gratuit,

Dus in termen van de bouw van iets in deze ongekende omgeving van de uitbetaalde en veiligheid essentiële economische softwareprogramma, dit vervelende feit wordt vermenigvuldigd met ordes van grootte.
Donc, en termes de construction quelque chose dans cet environnement sans précédent versé au titre et à la sécurité du logiciel économique vital, ce fait fastidieux est multiplié par des ordres de grandeur.

Bestaat er onenigheid over de vraag waarom een bepaald softwareprogramma octrooieerbaar is,
S'il y a contestation sur les raisons pour lesquelles un logiciel particulier est brevetable,

Elke personal computer werkt het litecoin softwareprogramma houdt een register bij van elke litecoin transactie,
Chaque ordinateur personnel travaillant le logiciel litecoin conserve un enregistrement de chaque transaction litecoin,

Wacht niet maar dit softwareprogramma uitvoeren als uw computer niet is beveiligd tegen malware bedreigingen
N'attendez pas, mais mettre en oeuvre ce programme logiciel Si votre ordinateur n'est pas protégé contre les logiciels malveillants,

heeft u het softwareprogramma Adobe® Reader® nodig, dat u kosteloos op de site Adobe® kunt downloaden door op de afbeelding te klikken.
vous aurez besoin du logiciel Adobe Acrobat® Reader® que nous vous invitons à télécharger gratuitement à partir du site Adobe® en cliquant sur l'image.

Piwik, een softwareprogramma dat webanalyses in realtime maakt
Piwik, un programme logiciel d'analyse web en temps réel,

Soramitsu is mooi erkend voor zijn controle over de Hyperledger Iroha softwareprogramma framework, waartoe merkte hij op de centrale bank van Cambodja nu zou bijdragen.
Soramitsu est bien reconnu pour son contrôle du cadre du programme logiciel Hyperledger Iroha, à laquelle il a noté la banque centrale du Cambodge serait maintenant contribuer.

alles wat ze willen is een operationele internetverbinding en een Bitcoin portemonnee softwareprogramma op hun smartphone of computer geïnstalleerd.
tout ce qu'ils veulent est une connexion Internet et d'exploitation d'un logiciel de portefeuille bitcoin installé sur leurs smartphones ou des ordinateurs.

Onze slimme navigatieoplossing bestaat uit een industrie-pc die in het transportsysteem zonder bestuur wordt gemonteerd alsook de eigenlijke navigatiesoftware een softwareprogramma dat alle voertuigen beheert en planningen op elkaar afstemt Zo functioneert KUKA. NavigationSolution Met de KUKA.
Notre solution de navigation intelligente est composée d'un PC industriel, qui est intégré au système de transport sans conducteur, ainsi que du logiciel de navigation correspondant un logiciel qui gère tous les véhicules et coordonne les planifications Voici comment fonctionne KUKA. NavigationSolution KUKA.

Klanten die de verbeterde Straightpoint loadcell producten kopen die de RFID-tagging bevatten, kunnen dan het Crosby handheld apparaat en het gratis softwareprogramma gebruiken om de gegevens van het product snel, veilig en nauwkeurig over te brengen op hun computersysteem,
Les clients qui achètent les produits Enhanced Straightpoint loadcell incorporant le marquage RFID peuvent ensuite utiliser le périphérique de poche et le logiciel libre Crosby pour transférer les données du produit de manière rapide,

wat gegevens levert aan een softwareprogramma dat deze vervolgens verwerkt of wat het resultaat van de door het softwareprogramma uitgevoerde berekeningen overbrengt naar de reële wereld via een bewegend onderdeel of een signaal, is octrooieerbaar, terwijl het softwareprogramma zelf niet octrooieerbaar is.
qui amène des données à un logiciel qui fait son calcul, ou qui extrait le résultat des calculs du logiciel pour le faire passer dans la réalité à travers une pièce qui bouge ou un signal, tout cela est brevetable, le logiciel en soi n'étant, lui, pas brevetable.

vereisen een productcode of extra soort van installatiecode voordat u de softwareprogramma kunt gebruiken, zodat met een instrument waarmee ze eigenlijk ongetwijfeld u veel van het geld besparen zou,
genre supplémentaire de code d'installation avant que vous pouvez utiliser le logiciel afin d'avoir un outil qui crée en fait eux serait sans aucun doute vous faire économiser beaucoup de l'argent,