SOJA-EIWIT - vertaling in Frans

• protéine de soja
• protéines de soja

Voorbeelden van het gebruik van Soja-eiwit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soja-eiwit concentraat wordt uit niet-genetisch gewijzigde soja (NON-GMO) gemaakt.
Le concentré de protéines de soja est fabriqué à partir de fèves de soja non génétiquement modifiés(non OGM).

Soja-eiwit(isolaat) is het beste plantaardige eiwit,
La protéine de soja(isolat) est la meilleure protéine végétale.

Onderzoek toonde aan dat een gemiddelde inname van 50 gram soja-eiwit per dag het LDL-cholesterol met bijna 5% verlaagt.
Une enquête a révélé qu'une consommation moyenne de 50 g de protéines de soja par jour pouvait diminuer de près de 5% le taux de cholestérol LDL.

NATUURLIJKE leven is een delicaat crà ̈me kleuren systeem gebaseerd op cosmetische eigenschappen van Argan olie en soja-eiwit.
La vie naturelle est une crème délicate Coloriage système basé sur des propriétés cosmétiques Argan huile et soja protéine.

dat wil niet zeggen dat soja-eiwit heeft geen gunstige effecten.
cela ne signifie pas que la protéine de soja n'a pas d'effets bénéfiques.

BIOLOGISCHE PERM- Permanente Biologische unieke kracht Bevat soja-eiwit, voedingsstoffen naar de structuur van het haar,
BIOLOGIQUE PERM- Permanent force unique biologique Contient des protéines de soja, des nutriments à la structure des cheveux,

noten, soja-eiwit, vetarme zuivel en andere voedzame voedingsmiddelen voor het grootste deel. Etnische levensmiddelen.
noix, soja, protéines, faible teneur en matières grasses des produits laitiers et autres aliments nutritifs pour la plupart. Ethnic alimentaire.

vervaardigd door de getextureerde soja-eiwit extruder machine.
fabriquée par la machine d'extrudeuse de protéine de soja texturée.

noten, soja-eiwit, vetarme zuivel en andere voedzame voedingsmiddelen voor het grootste deel.
noix, soja, protéines, faible teneur en matières grasses des produits laitiers et autres aliments nutritifs pour la plupart.

Bevat soja-eiwit, voedingsstoffen naar de structuur van het haar,
Contient des protéines de soja, des nutriments à la structure des cheveux,

Soja-eiwitten verlagen LDL-C direct met ongeveer 4 tot 5%.
Les protéines de soja réduisent directement le taux de LDL-C d'environ 4 à 5%.

Waarom zijn soja-eiwitten goed voor je lichaam?
Pourquoi le calcium est bon pour nous?

De natuurlijke anti-inflammatoire vermindert de zwelling, terwijl soja-eiwitten hydrateren de huid om het uiterlijk van kraaienpootjes verzachten.
L'anti-inflammatoire naturel réduit le gonflement tandis que les protéines de soja hydrater la peau pour adoucir l'apparence des pattes d'oie.

Je kon nog gekapt consumptie van soja-eiwitten uit voorzorg of gebruik maken van een proteïne poeder gemaakt van een alternatieve bron.
Vous pouvez encore réduire la consommation de protéines de soja par précaution ou utiliser une poudre de protéine produite à partir d'une autre source.

Soja-eiwitten bevatten alle essentiële aminozuren in voldoende hoeveelheden
Les protéines de soja contiennent tous les acides aminés essentiels en quantités suffisantes

Dit voordeel van soja-eiwitten werd in 1999 voor het eerst formeel erkend door de Amerikaanse Food and Drug Administration(FDA).
Ce bienfait des protéines de soja a été reconnu formellement pour la première fois par la Food and Drug Administration(FDA) américaine en 1999.

bevatten veel effectieve elementen zoals soja-eiwitten, vitamines, mineralen en natto-kinase.
contient de nombreux éléments efficaces tels que les protéines de soja, des vitamines, des minéraux et le natto kinase.

Volgens het Food Directorate van Health Canada zijn er wetenschappelijke bewijzen voor de gezondheidsclaim dat de consumptie van soja-eiwitten het cholesterolgehalte in het bloed helpt verlagen.
Selon elle, il existe des preuves scientifiques suffisantes étayant l'allégation de santé selon laquelle la consommation de protéines de soja contribue à une réduction des taux de cholestérol sanguin.

melk- en soja-eiwitten.
de lait et de soja.

Soja-eiwitten zijn bekende natuurlijke antioxidanten die het proces van vroegtijdige veroudering van de dermis voorkomen,
Les protéines de soja sont des antioxydants naturels connus qui empêchent le processus de vieillissement prématuré du derme,