SOLBES - vertaling in Frans

• solbes

Voorbeelden van het gebruik van Solbes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pedro SOLBES MIRA Staatssecretaris voor de Europese.
Pedro SOLBES MIRA Secrétaire d'Etat chargé des Communautés européennes.

Pedro SOLBES MIRA Staatssecretaris voor Betrekkingen met de EEG.
Pedro SOLBES MIRA Secrétaire d'Etat chargé des Communautés européennes.

Pedro SOLBES MIRA Staatssecretaris voor de Europese.
Pedro SOLBES MIRA Secrétaire d'Etat aux Communautés européennes.

Pedro SOLBES MIRA Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschappen.
Pedro SOLBES MIRA Secrétaire d'Etat aux Communautés européennes.

Pedro SOLBES MIRA Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschappen.
Pedro SOLBES MIRA Secrétaire d'État aux Communautés européennes.

Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken en Financiën.
Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Économie et des Finances.

Spanje: de heer Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken en Financiën.
Pour l'Espagne: M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances.

De heer SOLBES MIRA, Eurocommissaris voor economische en monetaire aangelegenheden.
SOLBES MIRA, commissaire europïen responsable des a. aires ïconomiques et monïtaires.

De Voorzitter P. SOLBES.
Par le Conseil Le président P. SOLBES.

De Voorzitter P. SOLBES.
Le président P. SOLBES.

Toespraak door de heer SOLBES MIRA, lid van de Commissie.
Intervention de M. Pedro SOLBES MIRA, Membre de la Commission.

Bijdrage van de heer Pedro SOLBES MIRA, lid van de Europese Commissie, over de" Huidige economische situatie
Intervention de M. Pedro Solbes Mira, Membre de la Commission européenne sur la"Situation économique actuelle

De toespraak van de heer SOLBES MIRA, alsook de bijdragen van de leden tot de discussie zijn in de bijlage bij deze notulen opgenomen.
L'intervention de M. SOLBES MIRA ainsi que celle des membres ayant participé au débat, figurent en annexe au présent procès-verbal.

Spanje: de heer Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken
Pour l'Espagne: M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie

Spanje de heer Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken
Pour l'Espagne: M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie

De voorzitter deelt mede dat commissaris SOLBES de discussie over het advies over" Uitdagingen van de EMU voor de financiële markten" tijdens de zitting in september( vergadering van 21 september) zal bijwonen.
Le Président signale à la section que l'avis sur"Les défis posés par l'UEM aux marchés financiers" sera examiné durant la session plénière de septembre(séance du 21 septembre) en présence de M. SOLBES, commissaire.

De Commissie heeft het convergentieverslag 2000 goedgekeurd naast het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende Griekenland op initiatief van Pedro SOLBES, de EU-commissaris belast met economische en monetaire aangelegenheden.
Le rapport sur l'état de la convergence 2000 et la proposition de décision du Conseil concernant la Grèce ont été adoptés par la Commission à l'initiative de Pedro SOLBES, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires.

Dank u wel, mijnheer Solbes.
Merci beaucoup, Monsieur Solbes.

Commissie: de heren Bolkestein en Solbes Mira, leden.
Commission: MM. Bolkestein et Solbes Mira, membres.

Commissaris Solbes is niet verantwoordelijk, want hij leest geen kranten.
Le commissaire Solbes n'est pas responsable puisqu'il ne lit pas les journaux.