SOMETHING - vertaling in Frans

• something
• quelque chose

Voorbeelden van het gebruik van Something in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

if in your language something like'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation.
if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.

It's easy to fall into the habit of not updating your backers unless you have something specific to update them on(de producten zijn aangekomen
It's easy to fall into the habit of not updating your backers unless you have something specific to update them on(les produits sont arrivés

zoeken naar publieke sleutels. if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.
vous pouvez également rechercher ue clé externe. if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.

die alle werden uitgegeven door de Something Else Press van de Fluxus kunstenaar Dick Higgins in New York en Vermont.
publiée par Something Else Press(dirigée par Dick Higgins, amis des artistes Fluxus) En 2013, les éditions Primary Information ont publié une réédition de An Anthology of Concrete Poetry.

zijn" Dandy Dan the Lifeguardsman"( 1898)" There's Just a Something Missing" en voor Milord Sir Smith
Roberts dans Dandy Dan the Lifeguardsman(1898, There's Just a Something Missing); Milord Sir Smith;

When something's going wrong you must whip it ♪.
Quand quelque chose va mal ♪ ♪ Tu dois le fouetter ♪.

Ze teksten nog steeds dat je ondeugende somethings.
Elle textes encore vous vilains petits somethings.

Cyd Charisse onder de werktitel Something's Got to Give.
Cyd Charisse sous le titre de Something's Got to Give.

Aantal bewerkingenNoun, how frequently something occurs.
Nombre d'opérationsNoun, how frequently something occurs.

Something inside has died ♪.
Quelque chose est mort ♪.

Omschrijving van de bewerkingNoun, something that is used to track items.
Commentaire de l'opérationNoun, something that is used to track items.

Probably we will want something healthier tomorrow night, though.
Il nous faudra probablement quelque chose de plus sain pour demain soir, par contre.

tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday.
tooltip Formats to something like'Messages sent Yesterday.

There's something wrong here, there can be no denying ♪.
Quelque chose ne va pas ♪ ♪ Je ne peux pas le nier ♪.

There is something rotten, niet in Denemarken,
There is something rotten"- pas au Danemark,

Hij schreef de hitsong Something in the Air voor de band Thunderclap Newman.
Something in the Air Singles de Thunderclap Newman Something in the Air est une chanson du groupe de pop britannique Thunderclap Newman.

ask something to the user.
ask something to the user.

tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.
tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.

tooltip Formats to something like'Messages received on 2008-12-21.
tooltip Formats to something like'Messages received on 2008-12-21.

Something, nieuw iets, geleend iets, blauw iets?
Something de vers vieux, quelque chose de nouveau, quelque chose empruntée, quelque chose de bleu?