SONORA - vertaling in Frans

• sonora

Voorbeelden van het gebruik van Sonora in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Paleis Marqués de la Sonora, Barokhuis van de Atarazanen,
date du XVIIème siècle, le palais Marqués de la Sonora, la maison Baroque des Atarazanas,

is gevonden in het noordoosten van de Mexicaanse staat Sonora, in het Cabullonabekken, in een laag van de vroege Packard Shale Formation waarvan de datering onzeker is maar die uit het late Campanien kan stammen.
a été trouvé dans le nord-est de l'état mexicain de Sonora, dans des strates datées du Campanien de la formation géologique des schistes de Packard Groupe Cabullona.

Zonder pauze, de volledige film Tetakawi(Aventuras en Sonora) heeft een geschatte lengte van 83 minuten,
Sans pause, le film complet Tetakawi(Aventuras en Sonora) a une longueur approximative de 83 minutes;

Het is geen overtuigend verband… maar bij dat meisje aan de kant van de Sonora woestijn-snelweg… lag een grote verse plas olie bijna precies achter haar auto.
C'est pas la meilleure piste du monde mais, quand on a trouvé cette fille sur l'autoroute du désert Sonoran, il y a avait une grosse tache d'huile récente quasiment derrière la voiture.

de Papago in zuidelijk Arizona en noordelijk Sonora, op het grensgebied van de Verenigde Staten en Mexico.
parlée aux États-Unis et Mexique, dans le sud de l'Arizona et le nord de Sonora.

De Sonora woestijn klimaat kan hard zijn op honden,
Le climat désert de Sonora peut être difficile sur les chiens,

SONORA, MEXICO- HUIS VAN DIRECTEUR FEDERALE POLITIE.
SONORA, MEXIQUE Maison du chef de la police.

Lijkt op Sonora.
Ça ressemble à Sonora.

Niet doen, Sonora.
Sonora, ne fais pas ça!

De hoofdplaats is Sonora.
Son siège est Sonora.

Het hoeft niet, Sonora.
Sonora, ne te sens pas obligée.

Sonora en haar dappere paard Bliksemschicht!
Sonora et son intrépide cheval, Éclair!

Sonora, hou op met lummelen!
Sonora, arrête de traîner!

We komen in Sonora aan.
On entre dans l'État de Sonora.

Je was in Sonora, of niet?
Vous étiez à Sonora, pas vrai?

Behalve misschien die kleine meid in Sonora.
Sauf peut-être cette fille, à Sonora.

Sonora, wat ben je aan het doen?
Sonora, qu'est-ce que tu fais?

Warren kan nog wat over hebben van de Sonora.
Warren a peut-être des restes de Sonora.

De eigenaars van de Hares and Hounds Club in Sonora.
Les propriétaires du club Hares and Hounds de Sonora.

Galindo wordt op twee fronten teruggedrongen door Lobo Sonora.
Galindo est coincé de tous les côtés par Lobo Sonora.