SOTO - vertaling in Frans

• soto
• sotto

Voorbeelden van het gebruik van Soto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

La Floresta is onderdeel van El Soto Golf Club,
La Floresta fait partie de El Soto Golf Club,

de Madrileense architect Luis Gutierrez Soto(1900-1977), voor wie de woonplaats van March was een van de belangrijkste verworvenheden van de complexiteit en de omvang van het werk.
de l'architecte madrilène Luis Gutiérrez Soto(1900-1977) pour qui la résidence des March fut l'une des réalisations les plus importantes par la complexité et l'étendue des travaux.

Raadgever Energieëfficiëntie voor Soto del Real,
Conseiller en Efficacité Energétique pour Soto del Real,

En de genaamde Soto Lopez, Luca, geboren te Jette op 9 augustus 1998, beiden wonende te Aalst, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Soto De Graeve» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Et le nommé Soto Lopez, Luca, né à Jette le 9 août 1998, tous deux demeurant à Alost, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Soto De Graeve» après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

Beperkt aanbod was succesvol, zelfs in een stijgende PITA Soto in zijn Damedame Ultimate Pakket 6 gegarandeerde afzet is niet te koop alleen hier.
même dans une insurrection Soto PITA dans son Damedame Ultime Forfait 6 vente garanti ne peut pas acheter seulement ici.

Jesús Soto.
Jesús Soto.

Dit is goed nieuws voor tbc-patiënten over de hele wereld," zei dr. Alonso Ricardo Soto Tarazona van het Nacional Hipólito Unanue ziekenhuis in Lima, Peru.
patients atteints de TB du monde entier», a déclaré Dr Alonso Ricardo Soto Tarazona de l'Hospital Nacional Hipólito Unanue, Lima, Pérou.

waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Lopez Soto» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
à substituer à son nom patronymique celuit de« Lopez Soto», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

Huerta de Soto is ook een lid van het Ludwig von Mises Instituut;
Huerta de Soto appartient également au Ludwig von Mises Institute,

Huerta de Soto is erin geslaagd een aanzienlijke groep van jonge academici
Huerta de Soto a créé une école de jeunes chercheurs; les docteurs Philipp Bagus,

De Soto biedt: gespecialiseerde tools voor web marketing,
De Soto propose: des outils de marketing web spécialisés,

Net als de moord op Zapata Tamayo, Soto en Pollan, doorbrak de moord op Wilman Villar Mendoza voor een ogenblik de façade
Comme ceci est arrivé lors des assassinats de Zapata Tamayo, de Soto et de Pollán, pendant un bref moment, l'assassinat de Wilmar

er nog steeds geen doorbraak is en dat er tot nog toe slechts weinig vooruitgang is geboekt, wat ook blijkt uit het verslag dat de heer de Soto, voormalig raadgever van de VN in de kwestie-Cyprus, op 9 juli aan de VN-Veiligheidsraad heeft uitgebracht.
comme le signale d'ailleurs le Conseil de sécurité des Nations unies après avoir reçu le 9 juillet le rapport rédigé par M. de Soto, le conseiller spécial des Nations unies pour la question de Chypre.

behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Soto Valdes» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Soto Valdes», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

Captain Soto en andere functionarissen met een aantal mannen vielen ze met zoveel moed dat zij niet laten leven, slechts vijf van onze mensen te verliezen, kapitein Soto zijn onder hen.
le capitaine Soto et d'autres officiers avec quelques hommes les ont attaqués avec tant de courage qu'ils n'en laissèrent pas un en vie, ne perdant que cinq de nos hommes, le capitaine Soto étant parmi eux.

van 19 april 2006, is machtiging verleend aan de genaamde Soto Cantarero, Manuel, geboren te Luik op 1 juni 1994, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Soto Munoz» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
du 19 avril 2006, le nommé Soto Cantarero, Manuel, né à Liège le 1er juin 1994, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Soto Munoz», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

de heer Alvaro de Soto, en hun collega's blijk hebben gegeven bij hun streven naar een alomvattende oplossing voor het probleem van Cyprus.
efforts déployés par le secrétaire général, M. Annan, par son conseiller spécial, M. Alvaro de Soto, et par leurs collègues.

Rincón de Soto) en de in Rioja Media gelegen gemeente Alcanadre. Deze afbakening is gebaseerd op klimatologische, bodemkundige en teeltkundige omstandigheden.
Quel y Rincón de Soto, communes du district(comarca) de Rioja Baja et commune d'Alcanadre district de Rioja Media.

Goed werk van Hunter, Soto's directiesecretaresse Gabriel afleiden.
Hunter s'est bien débrouillé pour distraire l'assistante de Gabriel Soto.

Soto, naar boven!
Soto, retourne là-haut!