SPECIMEN - vertaling in Frans

• spécimen
• solitaire
• échantillon
• specimen
• spécimens
• échantillons

Voorbeelden van het gebruik van Specimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En blijkbaar ook in het verwijderen van ijs rondom gevonden specimen.
Et apparemment, vous avez extrait des spécimens de la glace.

Hij is een perfecte specimen voor haar.
Il est le spécimen parfait pour elle.

Je bent een zeer interessant specimen.
Vous êtes un spécimen intéressant.

grens, specimen.
une bordure, un solitaire.

In 2013 werd een tweede exemplaar beschreven, specimen ZMNH M8812, bestaande uit een bijna compleet skelet van een zeer jong dier.
En 2013 on a décrit un deuxième échantillon, ZMNH-M8812, composé du squelette presque complet d'un très jeune animal.

groep planten, specimen, haag.
la plantation groupe, un solitaire, une bocage.

Hij is vooral bekend als schrijver van Specimen Zoologiae Geographicae Quadrupedum(1777),
Il est l'auteur de Specimen Zoologiae Geographicae Quadrupedum(1777), un des premiers

Bijvoorbeeld, een etiket van het product of een screenshot van uw website kan dienen als een aanvaardbare specimen.
Par exemple, l'étiquette d'un produit ou d'une capture d'écran de votre site web pourrait servir comme un échantillon acceptable.

Ik heb Krypton niet vernietigd, nadat ik mijn specimen had ge-upload… omdat de planeet zichzelf zou gaan vernietigen.
Je n'ai pas détruit Krypton après avoir téléchargé mes spécimens. Parce que cette planète était sur le point de s'autodétruire.

Hij is de auteur van verscheidene werken, waaronder Specimen botanicum de geraniis(1759)
Il est l'auteur de nombreux travaux dont Specimen botanicum de geraniis(1759)

Om de lasbaarheid van de specimen van de lasproeven te evalueren worden ze onderworpen aan mechanische testen.
Pour évaluer la soudabilité, les échantillons de soudage sont soumis à des tests mécaniques.

Het aanbieden van specimen schelpen, shell ambachtelijke producten,
Offrant des coquilles de spécimens, produits coquille d'artisanat,

1807 publiceerde hij Novae Hollandiae Plantarum Specimen, een beschrijving van de flora van Australië.
il publie Novae Hollandiae plantarum specimen, une description extensive de la flore d'Australie.

Aan het laboratorium werd niet verteld dat het specimen van de lavaheuvel bij Mount St. Helens kwam
Le laboratoire ne savait pas que les échantillons venaient du dôme de lave du Mont St. Helens

Als deze specimen niet meer levensvatbaar zijn… worden ze gebruikt voor hun weefsel… voor hun organen,
Quand ces spécimens cessent d'être viable, ils sont récoltés pour leurs tissus,

Stone 'als Gao Yu, onlangs begonnen met zijn eerste solo-tentoonstelling" Specimen"voor te bereiden in Beijing.
a récemment commencé à préparer sa première exposition en solo«Specimen» à Pékin.

Als daar werkelijk ooit levende specimen inzaten betwijfel ik ik
Si jamais il y a eu des spécimens vivants là-dedans,

zich naar Oeganda haast. Ik trachtte 4.000 specimen te redden, met mensen die ze per fiets vervoerden.
pour tenter de sauver ces 4 000 spécimens, avec des compagnons qui les transportent à vélo, à bicyclette.

De wetenschappelijke soortnaam beccarii is vernoemd naar de Italiaanse botanicus Odoardo Beccari, die de eerste specimen verzamelde.
Son nom scientifique vient de l'explorateur italien Odoardo Beccari qui a collecté les spécimens types.

naar professor Walter Verheyen(1932-2005), die het eerste specimen van de soort verzamelde.
la personne qui a collecté les spécimens ayant servi à décrire l'espèce.